六月，一个乘员舱适配器(CMA)模拟器抵达nasa格伦的梅溪站进行检测，包括所有重要的声学和机械振动试验，模拟发射条件。

In June, a Crew Module Adapter (CMA) simulator arrived at NASA Glenn's Plum Brook Station for testing, including all-important acoustics and mechanical vibration tests to simulate launch conditions.

youdao

美国海军的第二代机动着陆平台（MLP）舰舰——约翰·格伦号（MLP2），已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验（FCT）。

Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.

youdao

美国海军的第二代机动着陆平台（MLP）舰舰——约翰·格伦号（MLP2），已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验（FCT）。

Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.

youdao