在斯特伦克夫人家的本尼和格芬夫人家的乔在桥上跑来跑去玩大冒险的时候，如果吉姆看到乔治像个疯子般在窗边咆哮着挥舞他的手臂，他会怎么说？
What would Jim say if he could see George waving his arms and roaring like a madman from the window, as Mrs. Strunk's Benny and Mrs. Garfein's Joe dash back and forth across the bridge on a dare?
接着本尼到处晃荡，跑去扰乱三个小不点儿，两个男孩和一个女孩，他们正试着在斯特·伦克家和格芬家中间的空地上挖一个洞。
So Benny wanders off to interfere with three much smaller tots, two boys and a girl, who are trying to dig a hole on the vacant lot between the Strunks and the Garfeins.
另一本我发现比较有用的书叫做《婴儿特价品》，该书是由消费者代言人丹尼斯和艾伦·费尔斯写的系列书籍。
Another book I found useful is called baby bargains part of a series written by consumer advocates Denise and Alan Fields.
另一本我发现比较有用的书叫做《婴儿特价品》，该书是由消费者代言人丹尼斯和艾伦·费尔斯写的系列书籍。
Another book I found useful is called baby bargains, part of a series written by consumer advocates Denise and Alan Fields.
而正当本尼结束对这个磅秤的谋杀，站着看它的残尸时，斯特伦·克夫人走到门廊。
And now out comes Mrs. Strunk onto her porch, just as Benny completes the murder of the scale and stands looking down at its scattered insides.
说起曾经住在伦敦北部汉普·斯特德的这一对，本尼迪特的发言人凯伦说：“他们是和平分手的。”
His publicist Karon Maskill says of the pair, who lived together in Hampstead, North London: 'it was an amicable split.'
以色列的长子流本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者，他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
托马斯·索伦森认为尼可拉斯·本特纳会成为丹麦队一直以来等待的顶级前锋，但也告诫他必须要刻苦训练，在他们给他机会时一定要抓住。
Thomas Sorenson reckons Nicklas Bendtner could become the top class striker that Denmark has been waiting for but again warns that he needs to work hard and take his chances when they come to him.
维尔马伦还不太确定，不过他应该也没有什么大碍。关于不可用的球员：本特纳不能上场，斯奎拉奇和吉布斯都还不行。
There is a little doubt about Vermaelen but he should be alright. on the players who are not available… Bendtner is out, Squillaci is out and Gibbs will just fall short.
所以，明显的，我们又处于这种情形中了，当利率接近零点我可以说艾伦。格林斯潘，本。伯南克肯定在夜里睡不好觉。
With interest rates hitting zero I say Alan Greenspan Ben Bernanke must be losing sleep at night.
马克和前任还有两个儿子，十岁的本和七岁的扎克·格伦也育有一子，十四岁的瑞斯。
Mark has two other boys, ten-year-old Ben and seven-year-old Zac, from a previous relationship, while Glenn had one son, Reece, who's 14.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的，演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
艾伦·德杰尼勒斯对嘉宾谈论自己是怎么做这个的，演员艾丽西娅·西尔维斯通写了一本讲述自己怎么做这个的书。
Ellen DeGeneres talks to guests about how she does it. Actress Alicia Silverstone wrote a book about how she does it.
应用推荐