伦敦股票交易所此前已通过合并提议。
伦敦股票交易所最近宣布其新的基于Linux的平台明显地快于从前的实现。
The London Stock Exchange recently announced that their new Linux-based platform was noticeably faster than the previous implementation.
在格雷泽家族收购曼联俱乐部之前，这家俱乐部曾在伦敦股票交易所被上市交易。
Manchester United was publicly traded on the London Stock Exchange before the Glazers bought the club.
上个月，以生产风力涡轮机的变速箱为主业的哈森国际传输公司，在伦敦股票交易所上市。
LAST month Hansen Transmissions International, a maker of gearboxes forwind turbines, was listed on the London Stock Exchange.
nCipher公司由两兄弟成立于1996年，并于2000年在伦敦股票交易所上市。
NCipher was founded in 1996 by two brothers and was listed on the London Stock Exchange in 2000.
在伦敦金融城的支持下，他拒绝了海外公司的并购，最终在伦敦股票交易所上市。
Bolstered by finance from the City he resisted the lure of a foreign takeover ultimately listing on the London Stock Exchange.
伦敦股票交易所讲其与意大利Borsa交易所合并的好处之一就是可以获得米兰交易所的债券生意。
The LSE has said that one of the benefits of its recent merger with Borsa Italiana was access to the Milan exchange's bond business.
集团总部位于伦敦，并在伦敦股票交易所上市交易，拥有30，000员工，业务遍及60个国家。
The Group is headquartered in London and is listed on the London Stock Exchange, with approximately 30,000 employees working in 60 countries.
新合力的总部位于英国，在伦敦股票交易所FTSE E 250板块上市，全球员工超过4600名。
Headquartered in UK, Synergy is listed on the London Main Stock Exchange FTSE250 and has over 4600 employees around the world.
举个例子，对于伦敦股票交易所这样从出售这种信息的交易中赚取丰厚利润的交易所而言，这将意味着竞争。
This will mean competition for the London Stock Exchange, for example, which earns a healthy sum from selling such information.
牛津大学的Karen Croxson和J .JamesReade研究了必发(Betfair)博彩交易所，这是一个支持比伦敦股票交易所更多种交易方式的体育博彩站点。
Karen Croxson and J. James Reade of Oxford University studied the Betfair exchange, a sports betting site that supports many more trades than the London Stock exchange.
在声明发表的两个月前，伦敦证券交易所未能成功收购多伦多股票交易所。
The announcement comes two months after the LSE lost its bid to buy the operator of the Toronto Stock Exchange.
例如，纽约股票交易所与欧交所(Euronext)的合并不但进入了欧洲股票交易市场，还提供了交易伦敦国际金融期货交易所的的金融衍生物市场的机会，而这些金融衍生物产品在欧洲，美国及亚洲都有交易。
For the NYSE, for instance, the merger with Euronext offered not only access to European share trading but also to the LIFFE derivatives market, which trades in both Europe, America and Asia.
例如，纽约股票交易所与欧交所(Euronext)的合并不但进入了欧洲股票交易市场，还提供了交易伦敦国际金融期货交易所的的金融衍生物市场的机会，而这些金融衍生物产品在欧洲，美国及亚洲都有交易。
For the NYSE, for instance, the merger with Euronext offered not only access to European share trading but also to the LIFFE derivatives market, which trades in both Europe, America and Asia.
应用推荐