英国老牌实体书店水石书店说旗下140所连锁书店都在周六晚上举行了哈利波特趴，是爱丁堡，曼彻斯特丁斯盖特大街以及伦敦皮卡迪利大街近来最盛大的活动。 。
Waterstones said 140 of its shops were hosting Potter parties on Saturday night, with the largest events in Edinburgh, Manchester Deansgate and London's Piccadilly.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果需要一些片段来证明你的电影作品是围绕伦敦展开的，可以给几秒关于皮卡迪利广场的霓虹灯和车流穿梭的速写。
If you need a cinematic cliché to establish that your film is set in London, show a quick few seconds of the neon signs and the traffic at Piccadilly Circus.
1973年，她在伦敦的皮卡·迪利剧院首次主演了戏剧《我和艾伯特》。
She made her theatrical debut by starring in I and Albert at London's Piccadilly Theatre, in 1973.
伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。
Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.
伦敦最著名的街道之一，皮卡迪利大街，名字来源于一种叫皮卡迪（picadil）的硬领。
One of the world's most famous streets gets its name from a stiff collar called a "picadil."
就像伦敦的皮卡·迪利大街或纽约的时代广场一样。
Like Piccadilly Circus in London or Times Square in New York.
有这么多美景供人们欣赏，很容易就能看出来为什么游客们等不及要登上伦敦的双层巴士来参观皮卡迪利广场了吧！
With so many attractions, it's easy to see why visitors can't wait to board London's double-decker buses to visit this part of town!
去年，声誉颇高的Assouline出版公司为庆祝成立20周年，在伦敦的皮卡·迪利大街区域开了首家国际旗舰店。
The esteemed publishing company celebrated its 20th anniversary last year by opening its first international flagship, in London's Piccadilly area.
在伦敦有个皮卡迪利广场。
年至2009年，入住伦敦·皮卡·迪利艾美酒店的中国旅客增加了72%。
The Le Meridien Piccadilly in London experienced an increase of 72% from Chinese guests between 2007 and 2009.
年至2009年，入住伦敦·皮卡·迪利艾美酒店的中国旅客增加了72%。
The Le Meridien Piccadilly in London experienced an increase of 72% from Chinese guests between 2007 and 2009.
应用推荐