我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。
I had once some thoughts of fixing in town myself — for I am fond of superior society; but I did not feel quite certain that the air of London would agree with Lady Lucas.
伦敦只有五个女人值得跟她们聊聊，而其中就有两个是不为上流社会界所接受的。
There are only five women in London worth talking to, and two of these can't be admitted into decent society.
伦敦舞台上充斥着各种尝试或成功转为上流社会的故事。
Tales of upward social mobility attempted or achieved are crowding the London stage.
奥戴丽？赫本在里面演一个说满口伦敦土话的卖花女，受训练让人把她当成上流社会的淑女。
Audrey Hepburn plays a cockney flower girl who is trained to pass as an upper-class lady.
如果你们在伦敦正好碰见他与上流社会的朋友在一起，他是不会理睬你们任何一个人的。
If you ran into him in London with his posh friends he wouldn't give any of you the time of day.
他是他们跟伦敦这个广阔世界和上流社会联系的纽带。
He was the link which bound them to the great world of London, and the fashion.
伦敦大英博物馆于一七五九年开幕。它被称为公共的（ 博物馆），但最初只有上流社会人士可以入内参观。
The British Museum of London opened in 1759. It was called "public, " but in the beginning, only people from the upper class could enter.
伦敦大英博物馆于一七五九年开幕。它被称为公共的（ 博物馆），但最初只有上流社会人士可以入内参观。
The British Museum of London opened in 1759. It was called "public, " but in the beginning, only people from the upper class could enter.
应用推荐