当我2004年回到伦敦时，我发现自己漫步到了南岸，在那里呆了几个小时。
When I returned to London in 2004, I found myself wandering down to Southbank, spending hours there.
MaryTucker，漫步伦敦公司（London Walks）负责有历史意义街区的导游，表明了她的客人都希望能换个角度参观这个城市。
Mary Tucker, who leads tours of historical neighborhoods for the company, London Walks, said her clients are eager to see the city in a different way.
上个月，如果你漫步于伦敦街头，你或许会发现一些古怪的事情。
IF you walked around London last month, you might have noticed something a little strange.
西伦敦阳光斑驳的街道上，37岁的老牌足球运动员抱着自己可爱的小女儿悠然漫步，脸上忍不住流露出幸福的笑容。
The 37-year old footballer couldn't help but laugh as he carried the adorable toddler through the sunshine dappled streets of West London.
伦敦，圣杰姆斯公园母子俩在秋色中漫步。
一个小男孩正漫步在伦敦的街头。
漫步在个人画廊中很不便，尤其是当画廊都从伦敦市中心搬出去后。
Traipsing around individual galleries is inconvenient, particularly as galleries have moved out of central London.
路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。狗主人们可以选择下车，带着他们的狗狗漫步。
The route itself centres on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.
路线集中于伦敦数个风景最优美的遛狗热门地点，包括海德公园和格林公园。狗主人们可以选择下车，带着他们的狗狗漫步。
The route itself centres on a number of London's most scenic dog-walking hotspots, including Hyde Park and Green Park, for owners to disembark the bus and take their pooch for a stroll if they choose.
应用推荐