伦敦商会展开的一项调查表明，商业部门愁云惨淡。
Surveys by the London Chamber of Commerce reveal a bleak mood among businesses.
上台领取他们的奖项。伦敦国王商会的负责人陈沙拉为他们颁奖。
Sarah Chen, the briskly efficient president of the King's College London Business Club, takes to the podium.
一名女性发言人表示，通常制药商会在正式申请前4 ~6个月向位于伦敦的管理机构发送一份意向书，因此这就意味着到2010年末该公司将会递交一份正式申请。
Drugmakers typically send a letter of intent to the London-based watchdog four to six months before a formal application, a spokeswoman said, so this would imply a filing toward the end of 2010.
伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。
Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.
伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。
Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.
应用推荐