伦勃朗和艺术是难于言表的。
就在上一代人看来，一个人有文化的标志是看他对莎士比亚、弥尔顿、修昔底德、伦勃朗和贝多芬的鉴赏能力。
Just a generation ago, the mark of acivilised person was an appreciation of Shakespeare, Milton, Goethe, Thucydides, Rembrandt and Beethoven.
1999年，伦勃朗和历峰把他们的烟草资产销售给了英美烟草，作为回报获得了英美烟草的股权。
Rembrandt and Richemont sold their tobacco assets to BAT in 1999, obtaining stakes in the cigarette maker in return.
尽管理查德·瓦格纳本人令人憎恶，但作为艺术家，他可以与莎士比亚、伦勃朗和歌德相提并论，是西方艺术巨匠之一。
Though a rather odious man individually, as an artist, Richard Wagner stands with Shakespeare, Rembrandt and Goethe as one of the giants of western art.
1991年秋天，我和史蒂夫·帕克德站在他的宝地——他称之为“阁楼中发现的伦勃朗”——芝加哥郊外的树林边。
In the fall of 1991, I stood with Steve Packard in one of his treasures — what he called a "Rembrandt found in the attic" — at the edge of a suburban Chicago woods.
我们游览了主要的几座教堂，在市立博物馆参观了梵高的作品，在阿姆斯特丹国立博物馆国立博物馆观看了弗美尔和伦勃朗的作品。
We toured the main churches, saw the Van Gogh's at the Municipal museum and the Vermeer's and Rembrandt's at the Rijksmuseum.
他的摄影作品极具戏剧性和艺术性，似乎是从伦勃朗那里借来的一种姿势。
The photographs are theatrical artful posed like rentaRembrandts.
高位侧光一般用于拍摄人像，通常称为“伦勃朗用光法”，这种用光方式强调边缘和深度。
Light emitted from above and to the side when applied to portraits creates what is often referred to as "Rembrandt lighting". This form of lighting emphasizes edges and depth.
艺术家包括梵高和伦勃朗的自画像将在“从自拍到自我表达”的展览中展出。
Self-portraits by artists including Van Gogh and Rembrandt will feature in From Selfie to Self Expression.
工作人员设计出一种专门的软件，可以算出伦勃朗的结构、构图和绘画材料，面部识别软件则增加了画像的真实性。
Specialist software was designed to work out Rembrandt's use of geometry, composition and painting materials. Facial recognition software was also employed to boost the portrait's authenticity.
其中最著名的三家是国家博物馆、梵高博物馆和伦勃朗博物馆。
Three of the most famous are the Rijksmuseum, the Vincent Van Gogh Museum, and the Rembrandt House Museum.
这幅作品名为《下一个伦勃朗》，它在伦勃朗原作的基础上，利用学习和模仿两种几乎不可能一起实现的技术和算法，最终用3d打印机创作出了这幅画。
"The Next Rembrandt" was crafted by an unlikely duo: technology and algorithms that were able to study, mimic, and then create a 3d printed painting based on the famous artist's work.
包括工程由主动物艺术家的作品，如伦勃朗，丢勒，多尔，海因里希凯利，温莎迈克凯利和许多其他。
Includes works from master animal artists like Rembrandt, Durer, Dore, Heinrich Kley, Winsor McCay and many others.
伦勃朗广场是一个充满活力的广场，设有众多的剧院和舒适咖啡馆。
Rembrandt Square is a lively area with theatres and lots of cosy cafes.
比较这些代表伦勃朗早期和晚期风格的作品。
Compare these examples of Rembrandt's early and late styles.
文章最后强调了伦勃朗自画像的情感特征和生命内涵产生的影响和在当下的现实意义。
The article emphasized finally and in the realistic meaning instantly for the influence that emotion characteristic and life intension of Rembrandt's self-portrait produce.
文章最后强调了伦勃朗自画像的情感特征和生命内涵产生的影响和在当下的现实意义。
The article emphasized finally and in the realistic meaning instantly for the influence that emotion characteristic and life intension of Rembrandt's self-portrait produce.
应用推荐