我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。
Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
我的钢琴考试是相当令人伤脑筋的。
还有令人伤脑筋的隐私问题。
这还真是一个让人伤脑筋的问题。
最伤脑筋的事就是作决定。
这确实是个伤脑筋的选择。
一个老的伤脑筋的情况可能正在要求复查。
An old bothersome situation may be begging for a new review.
那可真是伤脑筋的局势。
这可是个伤脑筋的情况。
我带着满满一皮包伤脑筋的问题回到家里。
最伤脑筋的是做决定。
他正在研究人脑任何做出伤脑筋的财务决策。
He's investigating how the human brain makes painful financial decisions.
伤脑筋的是珂赛特。珂赛特，她，不知道爬墙。
Cosette was the difficulty, for she did not know how to climb a wall.
摄影师萨尔托雷回忆道，“这是最让我伤脑筋的拍摄经历。”
"It was the most nerve-racking experience of the whole shoot," says Sartore.
“我没有你那么多伤脑筋的事，”老兵颤抖抖地说。
这一处理将解决产业关系领域最为伤脑筋的一些问题。
This settlement will resolve one of the most vexatious problems in the field of industrial relations.
这一点，有时是无可避免的会让人觉得单调又伤脑筋的。
At times, it was monotonous and occasionally nerve-racking, inevitably due to human error, Fredriga said.
最伤脑筋的是，他这么用功，还是没法得到理想的成绩。
Most nerve-racking, he was so hard, or can't get ideal achievement.
它们是在过去曾使经济学家伤脑筋的资本理论的大问题。
They are the great questions in the theory of capital which vexed economists in the past.
唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁，残酷折磨的处死刑方法。
The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.
一般说来，您所提的症状都是您思想的反映。您也许有什么伤脑筋的心事。
Generally speaking, the symptoms you mentioned are reflections of your state of mind. You may have an internal conflict that constantly upsets you.
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
他将把重点放在伤脑筋的问题上：需要多少资金由北往南支付应对全球变暖。
He is expected to focus on the vexed issue of how much money needs to flow from north to south to pay for dealing with global warming.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
应用推荐