女孩对父亲哭诉自己的伤心事。
孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
同样，我们不能消除已经发生在我们身上的伤心事，但我们可以在生活中增加美好经历所带来的甜蜜。
Similarly, we cannot remove sad things that have already happened to us, but we can add sweetness of good experiences in our life.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命，把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
她把这些伤心事都说给她丈夫听。
他生意上的失败是一件伤心事。
她向母亲哭诉着自己的伤心事。
我们可别再提旧时的伤心事了。
你能告诉我你在学校时候的伤心事吗？
儿子和母亲彼此无法了解各自的伤心事。
他向我倾诉了他的伤心事。
在伤心事的所有沉默男子气概中的好夜晚。
只要你不提起他的伤心事，她是没有什么的。
He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。
He will be alright so long as you do not touch his sore spot.
她的儿子没能从战场上回来，这是她的伤心事。
It was a grief to her that her son had never returned from the war.
他看上去很快乐，好像没有什么伤心事发生过一样。
他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。
He told me a real SOB story of how his wife had gone off with his best friend.
你能够对一个女人做得的最坏的事，夺去她的伤心事。
The worst thing you can possibly do to a woman be to deprive her of a grievance.
你能够对一个女人做得的最坏的事，夺去她的伤心事。
The worst thing you can possibly do to a woman is to deprive her of a grievance.
两年来，我们一道尽情沉浸在与衰退有关的伤心事里。
For two years now, we have collectively gorged on tales and deeds of downfall.
倾诉你的内心、你的恐惧、你的伤心事——将这些与他分享。
Pour out your heart, your fears, your woes - share them with Him.
大约谈了半个小时之后，他谈到了家族史中的一件伤心事。
After speaking for about half an hour he came to a sad part of the family history.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
The rich brocade met each time what hard nut to crack or sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
The rich brocade met each period what hard nut to crack alternatively sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
要知道，我往往和陌生人交往，因为我东飘西荡，尽量想忘掉那件伤心事。
You see, I usually find myself among strangers because I drift here and there trying to forget the sad thing that happened to me.
你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沉下来。
I'm afraid you had hit a nerve when you mentioned his dead wife, and his face darkened.
你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沈下来。
I am afraid you have hit a nerve when you mention his dead wife, and his face darkened.
你提到他死去的妻子的时候，恐怕触起了他的伤心事，所以他的脸色阴沈下来。
I am afraid you have hit a nerve when you mention his dead wife, and his face darkened.
应用推荐