他们对较轻的刑事伤害罪的指控服罪。
他承认确实犯有人身伤害罪。
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。
In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
这些打劫者的行为没有构成故意伤害罪，因为他们贫穷。
他以伤害罪被逮捕。
在你的重度模特伤害罪网页上你说你做模特是一种自我表达方式。
On your model Mayhem page, you say that you're modeling as a means of self-expression.
后来，这场官司真的打赢了，狼被判故意伤害罪锒铛入狱！
Subsequently, this case is really winning, and the Wolf convicted of intentional assault in jail!
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
警官说道，“这是蓄意偷盗，他简直就是一个犯有伤害罪的少年罪犯。”
It was a deliberate act of stealing. He is nothing less than a juvenile delinquent who commits deleterious acts.
史努比： 故意伤害罪的定义为“使他人丧失其身体的一部分……”。
Snoopy: Mayhem is"Depriving a human being of a member of his body…"
在杀人罪和其他暴力犯罪整体减少的背后是青少年犯重伤害罪的急剧上升。
Hidden beneath the overall drop in homicide and other violent crime is a soaring rate of mayhem among teenagers.
何某当时17岁现年18岁，于昨日因故意伤害罪被关押在诺威治刑事法庭。
He, 17 at the time but now 18, was locked up at Norwich Crown Court yesterday after admitting wounding with intent.
她父母遗弃婴儿将被起诉，而伤害女婴的人将涉嫌犯故意伤害罪，面临重刑。
The assailant who cut the girl's finger is suspected of intentional assault and will face felony charges.
在爆炸案件审理的司法实践中，故意伤害罪和故意杀人罪的界定存在一定难度。
In the judicial practice that the case of explosion is handled, certain difficulty has been in the delimitation of crime of willful and malicious injury and crime of murder.
他争论说，鉴于袭击案的严重性，肖传国应被判为故意伤害罪，判处更严厉的处罚。
Given the severity of the attacks, he argues, Xiao should have been charged with intent to harm, a crime that carries a much stiffer sentence.
这七位被告面临过失杀人罪及过失伤害罪指控，如果法庭认定罪名成立，他们将面临最多。
The seven defendants face charges of manslaughter and unintentionally causing injury, which if proven by the court, could result in prison sentences of up to 15 years.
本文还对绑架罪与非法拘禁罪、抢劫罪、故意伤害罪、故意杀人罪等相关罪名做出了明确的界定。
This article gives clear definition about kidnapping and solitary confinement, robbery, injured, murder, etc besides these.
现行刑法第234条规定了故意伤害罪，其内容较1979年刑法相比，规定更为明确，法定刑也有所调整。
The criminal Law article 234 provides the deliberate hurt crime. Compared with that in 1979, its regulations are more definite, and the legal punishment are adjusted a lot.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度，而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度；
As for intentional injury crime, the intent to injury doesn't generally refer to any attitude of damaging other's health, but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
在已有的法律条款下，大约20个州把这类犯罪定义为：故意伤害罪，鲁莽伤害罪，谋杀或意图谋杀罪，以及恐怖威胁罪。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
任何人不能为移植而摘取无承诺能力的未成年人的器官，也不能以紧急避险为由，强行摘取不同意捐献器官者的器官，否则，就有可能构成故意伤害罪。
Anyone can't remove the organ of junior for transplantation, and remove anyone's organ without his assent, otherwise it probably will constitute intentional injury crime.
李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
应用推荐