伤害索赔越少，员工的保险率就越高。
The fewer the injury claims, the better the workman's insurance rate.
而法国每年只有不到20万人在交通事故中要求伤害索赔，意大利确却有约1百万之众。
Whereas fewer than 200,000 Frenchmen claim injury in accidents every year, some 1m Italians do.
伤害损失反映了在提供人身伤害保险的17个州中，每个保险年度(产生)伤害索赔的相对机率。
Injury losses indicate the relative frequencies of injury claims per insured vehicle year filed under personal injury protection coverages in the 17 states that offer such coverages.
一般来说，根据标准商业一般责任(CGL)政策，人身伤害索赔比财产损失的索赔覆盖面要广。
In general, under standard Commercial general Liability (CGL) policies, coverage for bodily injury claims is far broader than for property damage claims.
幸亏英国交通事故的数量在下降，不过交通事故索赔案却在上升——特别是人身伤害索赔和法律费用。
Although the number of accidents on Britain's roads is thankfully falling, the cost of claims continues to rise - particularly personal injury claims and legal expenses.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.
到家庭医生的诊所或医院做验伤报告，以利日后对人身伤害的索赔行动。
To the family doctor's clinic or hospital for injury assessment report in order to facilitate future claims for personal injury actions.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
此外，履约方应有权就该违约引致的任何及一切损失、损害、人身伤害和费用(包括律师费)提出索赔。
In addition, the non-defaulting Party shall be entitled to seek recovery of any and all losses, damages, injuries and expenses (including attorneys' fees) for such default.
作为侵权行为人醉酒之结果而受到伤害的当事人有权向造成该侵权行为人醉酒的人提出索赔请求。
A party injured as a result of the intoxication of the tortfeasor has a claim against him who contributed to the tortfeasor's intoxication.
转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。
Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
应用推荐