公司说严重伤害的风险是遥远的。
儿童罹患营养不良、脱水、腹泻、感染性疾病和伤害的风险加剧。
Children are at heightened risk of malnutrition, dehydration, diarrhoea, infectious diseases, and injury.
但所付的代价和遭受伤害的风险正是所有人际交往中必须付出的代价。
But the price paid, the risk of being wounded, is the price of all communication.
15岁到17岁的青少年、新生儿和受到轻武器伤害的儿童受到严重伤害的风险最高。
Adolescents aged 15-17 years, newborn infants and those injured by firearms had the highest risk of severe injury.
为了减少燃烧，火灾和个人的伤害的风险，此产品的使用必须按照说明的警示内容。
To reduce the risk of burns, fire, and personal injury, this product must be used in accordance with the use instructions and warnings.
她发现纽约居民不只遭受一种悲剧，而且还感受到了会在另一种关系中对人造成伤害的风险。
She discovers there is more than one tragedy stalking the residents of New York and risks becoming hurt in another relationship.
由于可能引起对胎儿造成伤害的风险，故怀孕妇女或可能怀孕的妇女也应避免与用药部位接触。
Because of the risk for fetal harm, women who are pregnant or may become pregnant should also avoid contact with the application site.
好消息是痤疮有行之有效的治疗方法——而且越早开始治疗，持续生理和心理伤害的风险就越小。
The good news is that effective treatments are available - and the earlier treatment is started, the lower your risk of lasting physical and emotional damage.
利用急诊室的监测数据确定低收入国家儿童受伤的频率和性质，并探讨造成此类伤害的风险因素。
To determine the frequency and nature of childhood injuries and to explore the risk factors for such injuries in low-income countries by using emergency department (ED) surveillance data.
他指出英国和澳大利亚的操场在引入柔软平面后，一些伤害的风险(比如长期胳膊骨折)实际上增加了。
He noted that the risk of some injuries, like long fractures of the arm, actually increased after the introduction of softer surfaces on playgrounds in Britain and Australia.
患者安全和使用：许多人认为，由于药品是中药(天然)或传统，他们是安全的(或没有伤害的风险)。
Patient safety and use: Many people believe that because medicines are herbal (natural) or traditional they are safe (or carry no risk for harm).
防晒警告：减少在阳光下暴露，穿着保护的衣服，使用防晒品可以减少皮肤衰老、皮肤癌和其它伤害的风险。
Sun alert: limiting sun exposure, wearing protective clothing, and using sunscreens may reduce the risks of skin aging, skin cancer, and other harmful effects of the sun.
因此，我同意承担和接受任何和所有的伤害的风险，甚至死亡的风险，并且，我永远免除COC的法律责任。
I hereby agree to assume and accept any and all risks of injury or death, and I forever release the COC from any responsibility.
创造一个更加人机工程化的办公室可能会有助于缓解一些应力，这些应力来自于那些无意识的运动把身体从小伤害的风险置于到腕管综合症的风险当中。
Creating a more ergonomic office may help relieve some of the stress from these motions they might be unconsciously putting their bodies at risk for minor injuries to Carpal Tunnel Syndrome.
在一间只够站着的房间里，人们正在期待解决幻灯片上滑动的问题：赤脚跑步是增加还是减少了骨骼伤害风险？
"a standing-room-only crowd waited expectantly as a slide flashed up posing this question: Does barefoot running increase or decrease skeletal injury risk?"
在三个月中，两个群体之间在伤害风险统计上没有太大的区别。
Over a three-month period, there was no statistically significant difference in injury risk between the pre-run stretching and non-stretching groups.
风险3：如果黑客发现了你浏览器的漏洞，会给你造成多大的伤害。
Risk 3: How much damage is done if an attacker finds vulnerabilities in your browser.
“未被预料的风险可能破坏公司的生存底线并可能伤害公司的商业形象，”RobAshe说，他是IBM商业分析的主管。
Unforeseen risk can hurt a company's bottom line as well as its brand reputation,” said Rob Ashe, general manager for business analytics at IBM, in a statement.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
然而，实际情况却有点复杂，正如我们所看到的那样，高收入家庭的孩子可能有更多的体育活动，因此这些儿童与运动有关的伤害风险较高。
However, the picture is a bit more complicated because we see in high-income families that there is a higher risk of sports-related injuries because their children are more likely to play sport.
他们知道，越界也许会产生巨大的个人收益，但也会带来同等的风险，并会对社群造成致命伤害。
They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community.
如果互相指责的文化开始蔓延，应该快速的平息，否则会伤害氛围并导致避免风险的行为。
If a finger pointing culture starts to emerge, it needs to be quashed quickly or it will poison the environment and lead to risk avoiding behaviors.
但真正可能受到伤害的是购房者。对于自己借入的高风险贷款，他们几乎无力负担，或者压根就没搞明白。
But the real casualties may be homeowners, who often took out risky loans they could barely afford or did not understand.
除了对眼睛的潜在伤害以为，美瞳还会增加感染的风险，如急性结膜炎和使眼部缺氧。
In addition to potentially damaging the eyes, he said the lenses also greatly increase the risk of infections, such as pink eye and deprive the eye area of much-needed oxygen.
除了对眼睛的潜在伤害以为，美瞳还会增加感染的风险，如急性结膜炎和使眼部缺氧。
In addition to potentially damaging the eyes, he said the lenses also greatly increase the risk of infections, such as pink eye and deprive the eye area of much-needed oxygen.
应用推荐