目的了解精神科医护人员发生意外伤害的情况及被伤害后的心理状况。
Aims: to know well about the case of accidentally -wounded doctors and nurses and their psychological status.
联邦法律规定，在产品有可能对消费者身体健康造成伤害的情况下，禁止该产品的生产和装运。
Federal law forbids producing or shipping foods under conditions that could make it harmful to consumers' health.
本文主要探讨提升容器——缶笼断绳后的制动过程，断绳制动对人的生理影响和造成伤害的情况。
This paper is devoted mainly to studying the braking process of hoisting container after the breakage of steel rope, and examining its aftermath, especially the physiological affects on human beings.
软性显示器制作完毕后，就要在不造成伤害的情况下与玻璃板分离开来，而这道工序的效率，使软性显示器很难实现商业化规模的生产。
The completed flexible display then has to be detached from the glass without being damaged, which is difficult to do efficiently enough to make the displays on a commercial scale.
当黑暗势力离开时，它们是怎样制造非业力性伤害的情况已经得到明白，而犯下这些伤害的机器和设备正在此时从Terra身上整个除去。
As the dark leave, an understanding of how they perpetrated non-karmic harm has been gained, and the machinery and equipment to perpetrate such is being removed from Terra altogether at this time.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
大多数情况下，故意造成伤害是不对的。
In most cases, intentionally inflicting harm is considered wrong.
有证据指出，这种情况下儿童不仅会在感情上受到伤害，也会损害他们建立稳定人际关系的能力。
Not only will the child be emotionally harmed, Barnardo's says, there is evidence that it damages their ability to form stable relationships.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don't understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.
大部分的情况下，别人的意见是无法伤害你的。
但是，并没有证据显示奶嘴会对宝宝牙齿造成永久性的伤害，一般情况下，在戒掉奶嘴几个月后宝宝牙齿就会恢复正常。
That said, there's no evidence that pacifiers cause any permanent damage to baby teeth – they usually return to normal after a few pacifier-free months.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don’t understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.”
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
该报告发现，许多国家都存在死亡漏报情况，极少数国家具有完全可靠的道路交通伤害数据。
The report found that underreporting of deaths occurs in many countries, and that few countries have completely reliable data on road traffic injuries.
能够破坏真菌的化学物质也倾向于损害人类细胞，所以很难在不伤害宿主的情况下消除这种感染。
The chemicals that damage fungi tend to damage human cells as well, so it's hard to attack such infections without harming the host.
然而，实际情况却有点复杂，正如我们所看到的那样，高收入家庭的孩子可能有更多的体育活动，因此这些儿童与运动有关的伤害风险较高。
However, the picture is a bit more complicated because we see in high-income families that there is a higher risk of sports-related injuries because their children are more likely to play sport.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
现在有些科学家就在争论老年痴呆症(阿尔兹·海默症)是否也存在类似的情况，是不是通过修复细胞排除废物的能力就能在废物造成伤害之前阻止老年痴呆症的发生。
Now some are arguing that a similar process takes place in Alzheimer's disease and that by repairing the cells' ability to discard waste the disease can be stopped before it can cause damage.
美国严厉的禁止毒品政策的前提是被禁止的物质几乎没有可取的价值并且在不会带来伤害生命的情况下也不可以使用。
America's harsh prohibitionist drug policies are grounded in the premise that the prohibited substances have little or no redeeming value and cannot be used without life-destroying consequences.
他想要确切的知道RNA病毒是如何在不伤害细胞的情况下感染细胞的，并且能使他们成为动物基因中的一部分。
He wonders exactly how the RNA viruses are infecting cells without harming them, allowing them to become a part of an animal's DNA.
不同类型的紧急情况，有其带来伤害的典型模式，譬如地震造成挤压伤，洪水导致体温过低，需要进行相应的培训并提供医用品。
Different types of emergencies bring typical patterns of injuries, such as crush injuries in earthquakes and hypothermia in floods, with corresponding needs for training and supplies.
他表示任何一个工作场所都有义务上报受伤害情况，而教师们所受的病痛也应为世人所知。
He said that every workplace was legally obliged to have a reporting system for injuries and that teachers should let someone know about any aches and pains.
而且本案相关情况泄露的越多，就越证实了人们的猜疑，因而对两国都非常重视的“战略性伙伴关系”伤害就更严重。
The more that has leaked out about the case, the more their suspicions have seemed justified, and the more serious the damage to a "strategic partnership" vital to both countries.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
为了使白血球增多以防护辐射对骨髓的损害，在条件允许的情况下可以注射一些药物，这样能够防止其对免疫系统的进一步伤害。
Drugs are available that increase white blood-cell production to counter any damage that may have occurred to the bone marrow, and to reduce the risk of further infections due to immune-system damage.
应用推荐