如果伤口缝合得好，不会落下什么伤疤。
If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.
外科医生把伤口缝合起来。
在某个地方帮你把伤口缝合然后继续上路。
如果伤口缝合得好，将不会留下什么痕迹。
If the wound is stitched up skillfully it will hardly leave a mark.
伤口缝合起来了。
一个印度神将伤口缝合成一个洞，把它拖到我们的肚子上，提醒我们付出的代价。
And some Indian god sewed the wound up into a hole, pulled it round to our belly to remind us of the price we pay.
他当时照料着幸存者们，当他帮艾玛头上的伤口缝合时，“感情就这样产生了”萨兰格博士写道。
He was tending to the survivors, and as he stitched up a cut on Emma’s head, Dr. Sallenger writes, “a bond was formed.”
本发明公开了一种可促进皮肤伤口愈合的皮肤伤口锁合器，具有可任意调节伤口缝合力的特点。
The invention discloses a skin wound locking device for promoting skin wound healing, which has the characteristic of being capable of randomly adjusting the seaming force for a wound.
在回答一个关于命运的问题时，菲利普-马萨（Felipe Massa）温柔地笑了，左眼上方的伤口缝合处明显地凹陷下去。
Felipe Massa traces the skin around the stitched but still dented wound over his left eye as he smiles gently at a question about the nature of fate.
比较直接伤口缝合或是打开让伤口自行愈合对于治疗藏毛囊肿的成效，包括了伤口愈合时间、术后感染、与疾病复发的情形。
To determine the relative effects of open compared with closed surgical treatment for pilonidal sinus on the outcomes of time to healing, infection and recurrence rate.
它们形象地唤起我的记忆：技术娴熟的外科医生们用手术刀打开我的身体，取出必须取出的东西，然后将伤口缝合，挽救了我的生命。
They vividly remind me that skilled surgeons unlocked me with their scalpels, took out what had to be taken, sewed me back up and saved my life.
吉尔清洗并缝合了伤口。
这伤口需要缝合。
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
如果打算成为“选择退出村”居民的话，您就应该知道如何种植粮食，缝合伤口，并会赤手掩埋尸体。
Residents will be expected to know how to grow food suture wounds, and bury corpses by hand, if they plan to opt out.
当地震发生时，她迅速提供她的医疗技能，包扎和缝合伤口，并向数百人提供医疗服务。
When disaster struck she quickly offered her medical skills, dressing and stitching wounds, and providing medical care for hundreds.
这么小的伤口能自己痊愈，而且不需要缝合。
Such small wounds heal by themselves, and do not need to be stitched.
她还进行了急救训练，学习了如何缝合自身的伤口、扑灭甲板上的火和应对睡眠不足的问题。
She took first aid courses, learning to suture herown wounds, put out onboard fires and cope with sleep deprivation.
之后我又回到琳达身边，戈尔德医生正在为她缝合伤口。
By the time I returned to Linda's side, Dr.Gold was stitching her up.
通常，局部麻醉应用于比较小的手术，比如换牙或者缝合伤口。
Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound.
在医院替他缝合伤口时，当地的警长对伍文广说：“疯子伤人，我们也管不了。”
At the hospital where doctors stitched his wound, Mr. Wu said, the local police chief told him: “When crazy people hurt somebody, there is nothing we can do.
在电话中，当地居民称坦克正猛攻旧城区，缝纫针和床单被用来缝合跟包扎伤口，而食物和饮水近乎告罄。
On the telephone, residents reported that tanks had been battering the old city, sewing needles and sheets had been used to stitch and bandage up the wounded, and food and water were almost gone.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
然后为他缝合眼睛上的伤口。
通过检查，我发现他的伤口恢复地不错，所以，我向其中一名医生说明了情况，得到了拆除他的缝合线所需要的工具，并重新包裹好他的伤口。
On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.
胎儿是生活在无菌的流体中，因此无需缝合伤口来阻止感染，特尔说。
A fetus is bathed in a sterile fluid, Turley says, and therefore does not need to close wounds to prevent infection.
在医院里，你看到他们给伤者缝合完伤口，又把缝线扯开——因为发现病人交不起钱。
You will see hospitals where they give patients stitches—and when they find the patients don’t have any money, they pull the stitches out.
附近是一家乡村餐馆，食客们都围了上来，一位医生在餐桌上擦洗并缝合了我右手的伤口。
Diners gathered round as a doctor scrubbed and sewed my right hand at a table in a village restaurant.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
他流失了一半的血，需要缝500针钉200个钉子来缝合那么深的伤口。
He had lost half of his blood and required more than 500 stitches and 200 staples to close the deep gashes.
应用推荐