马克能以最安静的声调说最枯燥最伤人感情的话。
Mark can say the driest, most cutting things in the quietest tones.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
他在你的企业里工作，你准会平添麻烦，而不仅仅是伤人感情。
He works in your industry and you'll have to hob knob, not just knob rub.
但是伤害我的是那么一种感觉，即我不能有某些感情，我不能得到生活本身最必需的东西，有一种比其他东西更伤人的东西。
I had learned to live with hate. But to feel that there were feelings denied me, that the very breath of life itself was beyond my reach, that more than anything else hurt, wounded me.
但是伤害我的是那么一种感觉，即我不能有某些感情，我不能得到生活本身最必需的东西，有一种比其他东西更伤人的东西。
I had learned to live with hate. But to feel that there were feelings denied me, that the very breath of life itself was beyond my reach, that more than anything else hurt, wounded me.
应用推荐