部队因伤亡惨重被迫撤退。
The army was forced to retreat after suffering heavy losses.
敌军伤亡惨重。
那次战役太平军因腹背受敌，伤亡惨重。
That battle took a heavy toll of the Taiping troops for they were attacked front and rear.
俄军伤亡惨重，食物匮乏。
因伤亡惨重，南军撤回弗吉尼亚。
六月很可能成为联军伤亡惨重的一个月。
June has the dubious distinction of being the deadliest month for coalition forces.
每一次我们都受害伤亡惨重。
Each time we have paid a very, very heavy toll in human suffering.
据报道，战斗中伤亡惨重。
敌军自己承认伤亡惨重。
The enemy forces suffered heavy casualties by their own admission.
我国煤矿事故频发，造成的人员伤亡惨重。
Our coal mine accident is frequent and it caused heavy casualties.
第七中队伤亡惨重。
这次战斗伤亡惨重。
敌人伤亡惨重。
近几年，我国煤炭资源浪费严重，煤炭事故伤亡惨重。
In recent years, resources of coal of our country are wasted seriously, and the coal accident suffers heavy losses.
两个小时后，突袭结束，人质被带出教堂，但明显是伤亡惨重。
Two hours later, the raid ended and hostages were brought out of the church, but it became clear that there had been many casualties.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
越战中的一个惨痛教训是，空军飞机攻击敌严密防卫的目标时伤亡惨重。
A painful lesson from Vietnam was the high cost of attacking heavily defended targets.
其他地震则震动了苏门答腊岛，包括2007年发生在巴东的一场伤亡惨重的地震。
Other tremors have shaken Sumatra, including one in 2007 that killed scores in Padang.
以色列担心进攻会导致以色列士兵和巴勒斯坦平民伤亡惨重，以及由此而来的国际社会的谴责。
It fears high casualties among Israeli soldiers and Palestinian civilians, and in turn international condemnation.
去年5月，四川汶川发生震惊世界的特大地震，北川中学被夷为平地，孩子伤亡惨重。
That earthquake shocked the whole world. It flattened Beichuan Middle School and claimed many young lives.
在人员伤亡惨重的同时，这一袭击所造成的经济损失必将以千亿计，甚至可能是数万亿美元。
While the human cost was steep, the financial impact of this attack will surely total in the hundreds of billions, perhaps even trillions of dollars.
他们使用重机枪扫射狙击手，才得以向前推进，中午时分占据了该市大部分地区，但伤亡惨重。
They directed their heavy machine guns at the snipers and were able to move forward, capturing most of the town by midday, but they have sustained casualties.
距汶川不到30公里的绵竹市汉旺镇有6万多人口，该镇伤亡惨重，但是还没有确切的伤亡数据。
Hanwang Township of Mianzhu, which is less than 30 kilometers away from Wenchuan and has a population of more than 60,000, suffered serious casualties though exact number is not available.
距汶川不到30公里的绵竹市汉旺镇有6万多人口，该镇伤亡惨重，但是还没有确切的伤亡数据。
Hanwang Township of Mianzhu, which is less than 30 kilometers away from Wenchuan and has a population of more than 60,000, suffered serious casualties though exact number is not available.
应用推荐