本人同意并接受大会免费提供的2010杭州国际马拉松意外伤亡保险；
I agree and accept the free insurance provided by the organizer of 2010 Hangzhou International Marathon.
（保险公司认为“重大灾害”事件要索赔的话，总经济损失和伤亡人数应该得达到规定的赔付点）。
The insurance firm considers events “catastrophes” if insured claims, total economic losses or casualties exceed a certain threshold.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于保险、航运、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in insurance, shipping, personal injuries and commercial matters.
2002年，他们就甩掉了旅行者集团的财产险和伤亡险部门。花旗不久前还在设法大力发展保险业，今天却将之弃若敝屣。
Having spun off Traveler's property and casualty arm in 2002, it has largely dumped a business that not long ago it sought to expand.
我接受组委会为本人办理的人身意外险和医疗险。 本人若在比赛过程中发生任何伤亡事故以及各项医疗救护费用，均按投保额度向保险公司进行索赔。
If there are any causalities and expense of medical treatment happened during the competition, it will be claimed an indemnity from insurance company according to the insurance amount.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.
本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.
应用推荐