技术促进了信息的共享和信息的存储和传递，使更多的人可以获得更多的信息。
Technology has facilitated the sharing of information and the storage and delivery of information, thus making more information available to more people.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
我的工作是要传递业务价值和由社区提供的帮助我做到这一点的工具。
My job is to delivery business value and these communities provided tools that helped me do it.
服务和资源分别被打包成束，这些束作为应用程序的传递单元的文件。
Services and resources are packaged into bundles, which are files that serve as the delivery unit for applications.
在可靠的消息传递或性能(如吞吐量)方面就有这样一个例子。
An example can be illustrated in terms of reliable message delivery or performance (such as throughput).
管理员安排表单以将其传递给具有目标设备的所选择的用户(和组)。
The administrator schedules the form for delivery to the selected users (and groups) with the target devices.
JMS提供了一种持久性传递模式，确保消息在发送过程中不会丢失。
JMS provides a persistent delivery mode, which ensures that messages will not be lost in transit.
您需要考虑性能需求以及有保证的邮件传递之类的需求。
You need to consider performance requirements, as well as requirements like guaranteed message delivery.
它们传播事务、管理质量和消息传递定时。
They propagate transactions and control the quality and timing of message delivery.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
The System generates a request which it passes it on to its System Interface for delivery.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
每消息传递语义：这些语义允许被传递的每个消息都是不同的，而且每个消息使用不同的保证级别。
Per message delivery semantics: These semantics allow for each message to be delivered differently as well as use a different guarantee level per message.
该响应由路由器生成，作为输入消息的邮件传递的一部分。
The response is generated by a router as part of the mail delivery of the incoming message.
检查是否存在要传递的消息，如果存在，则传递这些消息。
Checks whether or not messages exist for delivery and, if so, delivers them.
它使得在商业过程中不用考虑可靠传递，并且允许对传输进行适当的优化。
This keeps the concerns of reliable delivery out of the business process and allows for transport appropriate optimizations.
mdb异步接收消息并每隔100条消息输出一次消息传递统计数据。
The MDB receives the message asynchronously and prints message delivery statistics on each 100th message.
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
那天邮政传递也迟到了，因此启程被延迟到下一周。
The postal delivery was. late that day and the departure was delayed until next week.
加密密钥是信息安全的关键环节，保障军事人员的通信传递。
Encryption keys are a crucial aspect of information security in the delivery of assured communications to military personnel.
社会不是马后炮，现在，网站是社会内容市我传递工人。
Social is not an afterthought, the website is now a Social Content Delivery Mechanic.
由于这种方法需要额外的发送传递，整体性能将会降低。
Overall invocations performance can suffer, due to the additional delivery hops required in this approach.
IP在底层物理网络的边界之间提供最基本的数据报传递形式。
IP provides the most basic form of datagram delivery across the boundaries of the underlying physical networks.
消息传递既可以是同步的也可以是异步的。
请求可能已被传递并且已经在响应方成功处理完毕，但是作为确认的应答却仍在等待返回请求方的传递。
The request may have been delivered and processed successfully at the responder, but the reply confirming this is still waiting for delivery back to the requester.
可以选择为消息传递指定一个可靠性设置。
Optionally, specify a reliability setting for message delivery.
消息被传递给 WPS上的队列后，MDB的回调方法将被激活。
Upon a message delivery to the queue in WPS, the MDB's callback method is fired.
目标系统生成响应，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
The target System generates a response and passes it on to its System Interface for delivery.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
The System generates a request and passes it on to its System Interface for delivery.
所有消息都传递到本地地址，以测试相同的服务器传递过程。
All messages were delivered to local addresses, which tested same server delivery.
所有消息都传递到本地地址，以测试相同的服务器传递过程。
All messages were delivered to local addresses, which tested same server delivery.
应用推荐