几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
物竞天择确保只有最适应环境的物种才得以生存下来，把基因传递给下一代。
Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
信息以电学推动的形式沿神经细胞传递
Information is transferred along each neurone by means of an electrical impulse.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
沟通不再仅仅是信息的传递。
Communication is no longer merely concerned with the transmission of information.
阅读的乐趣在家庭中传递。
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
这迫使用户更加意识到他们在信息传递中的角色。
This forces users to be more conscious of their role in passing along information.
它会向你的大脑传递你是自信和快乐的信息。
It will pass information to your brain that you are confident and happy.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
简言之,至少已经有9位我们的代理商将信息传递给了我们。
Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.
这两句话传递同样的信息。
她紧张不安的情绪传递给了孩子们。
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
因此基因经常不能传递下去，除非是准确的复制。
So a gene usually cannot be passed on, unless it's an exact copy.
仅仅通过动手传递这本书就显示出了巨大的销售差异。
Just physically passing the book showed a big difference in sales.
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
我们知道，准确性是基因传递中的一个必要原则。
We know fidelity is an essential principle of genetic transmission.
你的血液细胞必须将营养传递给所有的其他细胞。
Your blood cells must deliver nutrients to all the other cells.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
一场传递知识、增进理解的演讲可以给我们提供信息。
A speech that conveys knowledge and enhances understanding can inform us.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这可以表明很多事情，也可以用来有意识地传递关于意图的信息。
This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
有些没有听力的人用他们的手来给别人传递信息。
Some people who cannot hear use their hands to communicate messages to others.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
应用推荐