第三，股指期货推出加快了信息传递速度；
Third, stock index futures accelerate the speed of information transmission.
操作者可以在执行罚款等级小的调整或将犁板时更迅速地传递速度。
The operator can make small adjustments when performing fine grading or move the moldboard more quickly when making faster passes.
神经信号在神经或肌肉纤维中的传递速度可以高达每小时200英里。
Nerve signals may travel through nerve or muscle fibers at speeds as high as 200 miles per hour.
缩短刊期、加快科技信息的传递速度，是目前许多科技期刊的强烈愿望。
It is a common desire for many sci-tech periodicals to shorten their publication frequencies and increase the information transmission speed.
如何提高网络的利用率，加快信息的传递速度是网格技术需要研究的重要内容。
How to improve network utilization, and how to speed up information transmission are important aspects of grid technology.
P波有时被看作纵波，因为它们以更快的传递速度穿越地球内部，因此最先被地震监测站台发现。
P-waves are sometimes known as primary waves, because they travel faster through the Earth and so are the first to arrive at monitoring stations.
波有时被看作纵波，因为它们以更快的传递速度穿越地球内部，因此最先被地震监测站台发现。
P-waves are sometimes known as primary waves, because they travel faster through the Earth and so are the first to arrive at monitoring stations.
在大型选煤厂中，建立自动控制网络可以有效地提高生产效率，提升信息的传递速度和传递质量。
Seting up automatic control network in large-scale plant can effectively upgrade the production efficiency, the transmission speed and quality of information.
碳纳米管修饰电极不仅可以提高电子传递速度，而且由于其比表面积大能够作为一种优良的催化剂载体。
Carbon nanotubes not only have the ability to promote electron transfer reaction when used as electrode modification material, but also is promising as catalyst carrier due to their high surface area.
PR P术后视网膜光感受器细胞的功能得以保留，但破坏了视网膜色素上皮，视网膜内各层细胞之间的电位传递速度减慢。
Though PRP damaged the retinal pigment epithelium resulting in the reducing velocity of the transmission among retinal cells inside, it keeps the function of retinal light receptor cells.
潮水般涌来的垃圾邮件不仅令用户大为光火，而且也大大影响了正常邮件的传递速度。 结果，商家还要花费大笔金钱打击垃圾邮件。
The growing flood of messages not only annoys PC users, it also slows the transmission of wanted email and forces businesses to spend billions to combat spam.
当温度达到3000开尔文（Kelvin，热力热温度，等于摄氏温度加273），这个热量环（ringof heat）沿着纳米管移动的速度将比这类化学反应（chemicalreaction）的正常传递速度快10000倍。
With a temperature of 3,000 kelvins, this ring of heat speeds along the tube 10,000 times faster than the normal spread of this chemical reaction.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
结果表明，由单个光子传递信息的最大速度也符合因果律，即影响不能在产生它的因素产生前出现。
The results have implications for the maximum speed of information transmission by confirming that single photons obey causality; that is, an effect cannot occur before its cause.
关键之处就在于速度，太阳能的传递几乎就在瞬间完成，所以很少能量以热的形式耗散掉。
Speed is the key –the transfer of the solar energy takes place almost instantaneously so little energy is wasted as heat.
包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。
Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese painist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame.
他设想信息通过某个路径以一个稳定的速度传递。
He imagined a channel in which information is sent at a steady rate.
Bell指的是赛车内部一根能够传递空气的导管，它能够影响尾翼的空气动力情况从而在Sakhir赛道的两条大直道上提供额外的速度。
Bell was referring to an internal tube carrying air that can affect the aerodynamics of the rear wing and provide extra speed on the two long straights on the Sakhir track.
WS - Polling可以作为一种端点控制SOAP引擎传递和处理消息速度的一方法。
WS-Polling can be used as a means for an endpoint to control the rate at which messages are delivered and processed by its SOAP engine.
如今，互联网连接着数十亿的设备和人员，沿着几乎是无数条路径以不断加快的速度传递着信息，从而缩短了距离，取消了国界。
Today, it connects billions of devices and billions of people. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders.
然而，这实际上这样并不能增加电磁信息的传播速度- 电磁信息是靠波幅整体的形状来传递的。
This, however, does not increase the speed at which the actual electromagnetic information travels — this is conveyed by the overall shape of the wave's amplitude.
可以远距离地传递风暴入侵的消息，以及风暴的移动速度和方向。
Vessels receive, at a considerable distance, the news of a storm approaching, together with its velocity and direction.
如果我们都能够同时处理一条消息，这会大大的为我们节约时间，从而给大众(甚至是HHS、分销商或制造商)以更快的速度传递消息。
If we could all work simultaneously on a message, it would greatly cut our time and thus get messages out to the public (or even to HHS, the distributor, or the manufacturers) much, much faster.
尽管对称密钥有自身的缺陷（主要是如何在互信的双方之间传递），它们最大的优点是加密解密的速度快。
Though symmetric keys have their disadvantages (primary among them being how to pass them among the trusted parties), the major advantage they offer is speed of encryption and decryption.
信息传递和消化的速度。
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
应用推荐