类似的许多工作透过身体脂肪而做，因此所获得的重量，还有完成契约所需的其他内容，在地球的世界性服务契约中一手接一手逐渐传递。
Much of such work is done through body fat, and therefore the weight gain comes hand in hand with one's world service agreements with earth, and what it takes to fulfill upon such agreements.
当透过封送处理器第一次传递介面时，封送处理器会检查介面是否来自已知的物件。
When the interface is first passed through the marshaler, the marshaler checks whether the interface is coming from a known object.
在电解过程中，水的传递和N2O4的传递是透过隔膜的两种主要质量传递过程。
In the electrolysis, the transports of water and N2O4 were the two primary mass transports through the membrane.
当透过资料基础清单命令进行传递时，该元件提供表单资料连接的抽象概念。
It provides an abstraction of your form's data connection while passing through commands to the underlying list of data.
设定透过方法传递的参数名称。
这是第一支无线电话，透过光波传递声音，而不再使用电缆。
This first wireless telephone transmitted sound on a beam of light instead of electrical wires.
因为助理总监最常与扶轮社互动，您可以考虑透过助理总监来传递所有的资讯。
Because assistant governors have the most frequent interaction with clubs, you may prefer to route all information through the assistant governor.
米尔·格兰姆发现，透过每个人的社交网络，他的信件平均只要经过5.2个中间人就能从第一个传递到它的目的地。
Milgram found that on average it would take 5.2 intermediaries for his letter to go from the first person to its destination, via each person's social network.
地区委员会想要提供给扶轮社的资讯应该透过助理总监来传递给其所负责的扶轮社。
District committees wishing to provide information to clubs should send that information through the assistant governor assigned to that club.
他在卖菜閒暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴，期能透过绘画传递美的讯息。
In his spare time after selling vegetable, he draws out what happened or happening in his world, outwards and inwards, hoping to send forth the beautiful messages to everyone.
他在卖菜閒暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴，期能透过绘画传递美的讯息。
In his spare time after selling vegetable, he draws out what happened or happening in his world, outwards and inwards, hoping to send forth the beautiful messages to everyone.
应用推荐