宇宙的每个支持者都在向我们传递讯息。
你所做的只是传递讯息。
身体如何传递讯息？
为传递讯息在视觉上从事编辑，是一个良好的宣传工具。
A good promotional tool has to be visually engaging before it bring in messages for immediate response.
大概一周以前我接近她传递讯息，就在伦敦爆炸事件之前。
I approached her around a week ago, just prior to the London bombings for a message.
缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
我继承了别人的系统，我在尝试调试MD A我们写来传递讯息。
I inherited a system from somebody and I am trying to debug the MDA that we wrote to deliver messages.
唯一能够确定的是，有些跟你们传递讯息的东西，你们根本不知道。
It is the only sure thing, that there are things that make signs to you that you know nothing about.
生物电性突触多见于无脊椎动物或低等脊椎动物，其传递讯息快于化学性突触。
Electric synapses are found mainly in invertebrates and lower vertebrates; they transmit messages faster than chemical synapses.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
事情本身不是设计的对象，你的设计将首要被用于传递讯息到市场你的客户前，是一项个人的艺术表达！
Things are not design orented; your design will first and foremost be used to deliver a message to the market for your client, before it is an item of personal artistic expression.
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
微笑这一简单的动作向你的大脑传递了“你是幸福的”这一讯息。
The simple act of smiling sends a message to your brain that you're happy.
也许最好的方法就是开始把这些传递给那些愿意听，或者愿意阅读这些讯息的人。
Perhaps the best thing to do would be to start with your message to the people who will be listening to this or reading this.
但是，他真正的光荣时刻则是在1980年到来的。当时，他驾驶着自己的沃尔沃汽车到格但斯克，把华沙文人表示支持的讯息传递给在列宁造船所的罢工工人。
But his moment of glory came in August 1980 when, in his Volvo, he drove to Gdansk to deliver the Warsaw intellectuals' message of support to the striking workers at the Lenin shipyard.
承载着所有苦心雕琢和高水准制作的KZK，成功地传递出一种深层的个人讯息。
For all its heavy processing and high production values, KZK manages to deliver a deeply personal message.
这样传递的讯息就是平凡的小资烦恼必须要加入更动荡时代的恐怖才能在大屏幕上显得有趣。
The message is that workaday bourgeois concerns need to be spiced up by the horrors of a more turbulent time in order to be interesting on screen.
此修正的资料传递的主要讯息是这个不景气比之前报告的更为严重。
The main message coming from the revised data was that the recession was even deeper than previously reported.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
你必须确保有关优先目标的讯息得以传递。
You need to know that your message about the new priorities got through.
你必须确保有关优先目标的讯息得以传递。
You need to know that your message about the new priorities got through.
应用推荐