如果你把信息传递到电子邮件地址的人，就是已经签署了为脸谱，它会自动转接至其脸谱的收件箱。
If you send a message to the email address of someone who is already signed up for FaceBook, it will automatically be routed to their FaceBook Inbox.
这就好像有一个完整的工具箱可用于向用户传递信息，而程序员仍然坚持像以前那样用粗糙的工具——对话框——来交流。
An entire toolbox is available to express information to users, but designers and programmers have stuck to using the same blunt instrument-the dialog-to communicate information.
主轴的功能是支撑叶轮，将扭矩载荷传递给齿轮箱，而将其它载荷传递给底座等支撑结构。
Spindle's function is to support the impeller, transmit the torque load to the gear box and other loads to the base and other supporting structures.
该减速箱采用两级行星齿轮传动，具有结构紧凑、体积小、重量轻、传递扭矩大等特点。
This reduction gearbox is driven with the two-stage planet gears, and features compact structure, small volume, low weight and great transmission torque etc.
提出一种薄壁箱梁剪力滞后分析的传递矩阵法，实现了连续箱梁桥位移、应力及内力的一维递推求解，给出了相应的场矩阵和点矩阵。
The field transfer matrix and point matrix are derived, and the inner force, stress and deflection of thin-walled box girder are recursivly calculated.
当车辆外部发生冲击时，上述驾驶室前壁板所受到的冲击通过联结构件传递给空气箱。
When an impact occurs external of the vehicle, the shock to which the dash panel is subjected is transmitted to the air box via the linking member .
顶尖赛车的光子被传递的方便箱，为橡胶和泡沫合适的轮胎规格的赛车，因此应当找到正确的版本上知道你的手。
TOP Racing's Photon is delivered in a handy box, suitable for both the rubber and foam tyre spec cars, so be aware of getting your hands on the correct version.
钻机车的分动箱一轴后端的花键常被磨损或变形，无法实现动力的正常传递，因此必须进行维修。
In practice, the splines in rear of first axle of transfer case are often worn out or deformed, failing to finish the normal transmission of power, which should be maintenance.
自动变速箱是车装钻机动力传动及控制的关键组成部分，既要承担钻机起升系统和旋转系统的动力传递，也要用来驱动运载车行走。
Automatic transmission is an integral part of the truck-mounted drilling rig; it is responsible to trip for drilling and to drive the rig car.
动力由拖拉机的动力输出轴，通过万向传动轴、传动箱的输入轴、经互相啮合的圆锥齿轮付传递至花键轴；
Power is delivered to a spline shaft by a power output shaft of a tractor via a universal transmission shaft, an input shaft of a gear box, and a conical gear pair in mesh;
动力由拖拉机的动力输出轴，通过万向传动轴、传动箱的输入轴、经互相啮合的圆锥齿轮付传递至花键轴；
Power is delivered to a spline shaft by a power output shaft of a tractor via a universal transmission shaft, an input shaft of a gear box, and a conical gear pair in mesh;
应用推荐