股利能否作为有效的信号传递机制?。
Whether dividend policy can act as an effective signaling mechanism in China?
也可以指定传递机制，以及参数是否可选。
You also specify the passing mechanism, and whether the parameter is optional.
电信号的传递途径及传递机制仍然存在争议。
There exists to dispute in transport pathway and transport mechanism of electrical signals yet.
DB 2V9.5扩展了这些函数，以使用默认的传递机制。
DB2 V9.5 extends these functions to use a default passing mechanism.
国际通货膨胀理论主要研究通货膨胀的国际传递机制。
The international inflation theory studies how to transfer inflation from one country to another.
这里的关键是造成“带动”的传递机制，或说是市场机制。
The key here is to cause "drive" deliver a mechanism, or saying is market mechanism.
文章的研讨重点是本钱束缚对体系性风险传递机制的影响。
The research focuses on the impact of capital constraint on system risk transfer mechanism.
而消息传递机制为并行计算环境提供一种方便且强大的通信机制。
The message passing mechanism provides a convenient and powerful communication for the parallel computing environment.
骨骼形态发生蛋白受体的种类、结构，信号传递机制、生物学功能；
We briefly introduced the sorts, structure, signal transduction mechanism, biological function of bone morphogenetic protein receptors.
区域相互作用的可观察事实可能为区域知识溢出提供某种传递机制。
The observable facts of regional interaction may become the transferring mechanism of regional knowledge spillover.
并且建立了一套名誉传递机制，用于解决信任决定时信息不足的问题。
A reputation mechanism is built to deal with the lack of information when an entity is to make a trust decision.
本文讨论了基于消息传递机制的并行处理系统MCC的设计和实现方案。
This paper discussed the design and development of parallel system MCC based on message passing mechanism.
结果清楚地显示，深承台板的载荷传递机制与相应的双向剪切破坏模式。
The results clearly illustrate the load transfer mechanism in the deep pile cap and the subsequent failure mode of two-way shear.
通过消息传递机制实现了工作台运动进程与变形数据采集进程之间的通信。
The communication between the worktable controlling process and the deformation measurement process is fulfilled by message transmission mechanism.
这里有同龄病人骨折的评价分布情况，最常见的致伤原因是高能量传递机制。
There was an even distribution of fractures across the age cohorts, and most fractures were sustained from a high-energy transfer mechanism.
基于消息传递机制的并行计算环境为这种高性能集群计算提供了强有力的支持。
The parallel computing environment based on message passing has provided powerful support for the high performance-computing cluster.
利用高效可靠的消息传递机制，系统设计开发人员可以实现与平台无关的数据交流。
Making use of effective message transmission system, the system design and development staff can realize data communication which is not related to platform.
该文探讨了消息传递机制所涉及的几个关键问题，并对今后的工作方向提出了建议。
The paper discusses some key issues concerning establishing the messaging mechanism and suggests the directions of future endeavors.
如果新的传递机制提供的人力资源服务与旧的基本相同，那它只是功能有所变化，并未实现转型。
If new delivery mechanisms provide basically the same old HR services, the function has changed but not transformed itself.
在此基础上引入基于校验节点的串行消息传递机制并提出具体可实现的解码算法模型。
On this basis, we introduce a serial mechanism based on check nodes and propose a concrete and feasible decoding algorithm modeling.
农产品认证制度的机理在于认证信号依据甄别机制和显示机制而形成的信号传递机制。
Certification institution provides the mechanism of screening and signal revelation, which can benefit both to buyers and sellers.
分析了迭代消息流传递机制和迭代解码过程，最后提出一种具体可实现的解码算法模型。
It analyses passing mechanism of iterative message stream and process of iterative decoding. Finally, an implementation of decoding algorithm is given.
我们有权利通过Google的图书搜索形成一种发现传递机制而不是将它视为简单的搜索服务商？
Do we become a delivery mechanism for books found through Google instead of a search provider in our own right?
本文着力于对它的心象、方法、消息传递机制的描述，并探讨该模型下的几个有趣的特征。
This paper focuses on the description of mental imagery, method, message passing mechanism and discusses some interesting characteriStics under this model.
解决上述问题的方法之一，是针对多重痛觉传递机制，同时给予鸡尾酒式的抑制分子组合。
One way around this redundancy problem would be to administer cocktail of inhibitory moleculesthattargets multiple pain mechanisms.
因为FPC和MPC都依赖于银行之间运行的货币传递机制，要把通胀目标和维持流动性分开并不容易。
Because both the FPC and the MPC rely on a monetary-transmission mechanism that operates through Banks, it isn't clear that inflation-targeting and liquidity maintenance can be so neatly separated.
同时，该算法的IPC机制是基于PVM的消息传递机制，因而所有操作对用户程序是透明的。
The IPC mechanism of this algorithm is based on message passing mechanism of PVM so that all operations are transparent to users.
同时，对三者间在图书馆系统中的信息传递机制、图书馆系统信息内容的分布和交流过程进行研究。
Then the paper analyzes the information transmission mechanism of the library system, its distribution and communication process as well.
目的研究细胞间信息传递机制之一假单胞菌喹诺酮信号（PQS）在铜绿假单胞菌发病机制中的作用。
Objective To study the unique cell-to-cell communication mechanism of Pseudomonas quinolone signal(PQS) in the pathogenesis of Pseudomonas aeruginosa.
目的研究细胞间信息传递机制之一假单胞菌喹诺酮信号（PQS）在铜绿假单胞菌发病机制中的作用。
Objective To study the unique cell-to-cell communication mechanism of Pseudomonas quinolone signal(PQS) in the pathogenesis of Pseudomonas aeruginosa.
应用推荐