消息传递接口必须与平台和语言无关。
The messaging interface must be platform- and language-independent.
消息传递接口(MPI)管理此缓冲区。
MPI提供了并行计算的一种消息传递接口。
MPI provides a interface for Message Passing that be used in Parallel Computing.
配置高性能消息传递接口和Cellsdk。
Setting up the high-performance message-passing interface and Cell SDK.
如图1所示，通过消息传递接口(mpi)库规范在节点间传递数据。
As shown in Figure 1, the Message Passing Interface (MPI) library specification passes the data between the nodes.
一个用于公共internet访问，另一个用作私有消息传递接口。
One for public Internet access and one for private message passing interface.
此功能允许调试在计算机群集上运行的、通过消息传递接口(MPI)通信的并行程序。
This feature allows you to debug parallel programs that run on a cluster of computers communicating through the Message Passing Interface (MPI).
没有异步消息传递接口测试经验的组织可能不会认识到需要进行额外的工作来进行性能测试。
Organizations that have not had experience testing asynchronous messaging interfaces might not be aware of the additional support that will be required for performance testing.
中介：如果能够在两个组件间通过中介传递接口，则意味着处理的是具有松散耦合关系的粗粒度组件。
Mediation: the ability to mediate the interface between two components implies coarse-grained components with a loosely coupled relationship.
由于应用程序是为消息传递接口而编写的，因此当应用程序运行在可编程的设备上时，不需要任何改变。
Since applications are written for a message-passing interface, no changes are required when an application is run on a programmable device.
SOAP和JMS就是两个使用HTTPR协议来提供可靠传递的应用程序消息传递接口的示例。
SOAP and JMS are two examples of application messaging interfaces for which reliable delivery using the HTTPR protocol can be provided.
消息传递接口（MPI）是最常用的并行编程模型，而群集通信又是MPI中的重要组成部分。
Message Passing Interface (MPI) is the most commonly used parallel programming model, and collective communications is an important part of the MPI standard.
当位于相同卫星内核上的应用程序或者服务彼此之间进行通信的时候，就会使用一种快速的、零复制的消息传递接口。
When applications or services communicate with each other on the same satellite kernel a fast, zero-copy, message-passing interface is used.
为了减少计算时间，通过消息传递接口完成了算法的并行处理，由八台桌面计算机实现了一个仿真的算例。
In order to reduce calculation time, the parallel processing of the arithmetic is implemented by the message passing interface and the simulation is accomplished by eight personal computers.
Helios为那些在卫星内核上执行的服务提供了透明的访问，这是通过扩展一种传统的消息传递接口以包含远程消息传递完成的。
Helios provides transparent access to services executing on satellite kernels by extending a traditional message-passing interface to include remote message passing.
根据Service规范实现了提供的传递接口并使用所需的ScheduleProcessing接口，可以很容易就看到谁是用户谁是提供商。
It is also easy to see who the user and provider are by the fact that the Service specification realizes the provided shipping interface and USES the required ScheduleProcessing interface.
消息传递接口(Message Passing Interface,MPI)定义了一个库规范，描述了如何编写发挥并行计算优势的应用程序。
The Message Passing Interface (MPI) defines a library specification that describes how applications should be written to take advantage of parallel computing concepts.
应用程序通过接口进行通信，彼此传递数据对象。
Applications communicate through interfaces and pass data objects to each other.
在这种情况下，概念模型仍然指导组件中的业务类型和通过组件的接口传递的业务类型的定义。
In this case, the conceptual model still guides the definition of business types within the component and of those passed through the interfaces of the components.
组件应该具备良好的文档，描述传递给组件接口的有效值。
Components should also have good documentation describing the valid values to pass to their interfaces.
目标系统生成响应，并将其传递给系统接口。
The target System generates a response and passes it to its System Interface.
系统生成请求，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
The System generates a request which it passes it on to its System Interface for delivery.
接口中包含向服务传递数据或从服务获取数据的规范。
The interface includes the specification of the data that is to be passed to and from the service.
这意味着你能通过代理程序或直接经由REST接口来传递度量数据。
This means that you are able to communicate and pass in metrics either via the Proxy application, or directly via the REST interface.
传递服务接口有一点点的复杂。
The Shipping service interface is a little more complicated.
闭包可以通过接口传递给静态方法和构造函数。
Closures can be passed as interface to static methods, constructors.
你可以传递任何实现了IValidationDictionary接口的类给service层。
You can pass any class that implements the IValidationDictionary interface to the service layer.
以下步骤将演示如何用一个在调用时传递附件的操作创建接口
The following steps show you how to create an interface with an operation that will pass an attachment when invoked
在调用EJB对象的远程或本地接口时，通过参数传递 RequestContext对象。
When calling the remote or local interfaces of EJB objects, it passes the RequestContext object as a parameter.
图10显示了ShippingService服务接口来提供传递服务。
Figure 10 shows that the Shipper service provides the shipping service as specified by the ShippingService service interface.
应用推荐