如果希望在运行时动态地向消息传递值，则此类额外属性非常有用。
Such extra properties can be useful if you want to pass values dynamically into your message at runtime.
属性的新值被作为一个参数传递给选中的行为。
The new value of the property is passed as a parameter to the action selected.
属性代理通过向已连接的组件视图传递一个新值进行响应。
The property broker responds by passing the new values to the component views that have been connected with a wire.
赋予此属性的值被传递到URL上的页面。
The value given to this property was passed to the page on the URL.
在某些情况中，您可能希望为文档标签中的dbserver、dbname和unid属性传递值。
In some cases, you may want to pass in values to the dbserver, dbname, and unid attributes in the document tag.
预定义的值可通过list属性传递。
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
如果没有指定“property”属性，那么就会传递这个bean本身的值。
If no "property" attribute is specified, the value of this bean itself will be rendered.
然后提取已变更的属性的名称和新的值，并将它们传递给一个函数，该函数通过反射对值进行设置(见清单7)。
We then extract the name of the changed property, the new value, and pass that into a function that sets the value through reflection (see listing 7).
在最后一行中，我们将已变更的值传递给属性代理。
In the last line, we broadcast the changed value to the property broker.
在后端，数据模型与属性代理连接起来，以将更改传递给数据模型中的值，并监听来自其他组件视图的更改。
On the backend, the data model is coupled with the property broker to broadcast changes to values in the data model and to listen for changes imposed from other component views.
为了传递已经变化的值，我们需要组装一组属性-值对，并将它们发布到代理。
To broadcast the changed value, we need to assemble a collection of property-value pairs and publish them to the broker.
第四个参数使您可以访问事件的可读属性，用第三个参数传递的值设置可写属性。
The fourth argument allows you to access a readable property of the incoming event to set the writeable property passed in as the third argument.
属性代理负责获取发生变化的属性，并把属性值传递给由连接(经过属性代理注册)定义的动作。
The property broker is responsible for taking changed properties and distributing the property values to the appropriate actions as defined by the wires that are registered with the property broker.
关联的主体通常包含需要用于匹配的值属性的通讯，这样可以传递转换的执行。
The body of the relation usually contains the correspondences that need to be applied to the properties of the matched values, in order to propagate the execution of the transformation.
当对先前进行过pickle 的实例执行unpickle 时，其先前进行过 pickle 的状态会作为字典传递给 _setstate_() ，它将包括firstname和lastname属性的值。
When a previously pickled instance is unpickled, its previously pickled state will be passed to _setstate_() as a dictionary, which will include values for the firstname and lastname attributes.
这意味着您拥有一个完全功能的Web服务，它不仅可以调用运行在后端IMS上的功能，还可以传递对应于不同IMS交互属性的值。
This means that you have a fully functional Web service that can not only invoke functions on the backend IMS, but also pass values corresponding to different IMS interaction properties.
传递给这些方法的参数包括属性名的String数组和属性值的Object数组。
These are passed into the methods as a String array of property names and an Object array of property values.
cid属性的值被传递给sqlquery函数，以将其与关系cid值进行比较。
The value of the cid attribute is passed to the sqlquery function to compare it to the relational cid value.
tag文件(见清单14)有两个属性(function和script)，这两个属性的值被传递到Authorized Calls的add方法。
The authorize.tag file (see Listing 14) has two attributes (named function and script) whose values are passed to the add method of AuthorizedCalls.
指定按如下方式传递参数：被调用的过程或属性不能更改调用它的代码中参数下面的变量的值。
Specifies that an argument is passed in such a way that the called procedure or property cannot change the value of a variable underlying the argument in the calling code.
确保未将对象传递给要求单个属性或值的过程。
Make sure you did not pass an object to a procedure that expects a single property or value.
确保未将对象传递给要求单个属性或值的过程。
Make sure you did not pass an object to a procedure that expects a single property or value.
应用推荐