在习语翻译中，我们可以从图式对应、图式冲突和图式缺省等角度实现文化和意义的传递。
When doing idiom translation, we need realize the transmission of culture and meaning by schema corresponding, schema shock and schema gap.
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings which are my...
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings which are mysterious obscure, implicit and …
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings...
模糊图式以其运动的、变幻的方式，以其神秘的、朦胧的、含而不露、引而不发的画面感传递着张力。
Vague pattern transmits its tension by means of movement and fluctuation, by general appearances of the paintings...
应用推荐