电子设备的生产商们一向通过精心的品牌建设和营销活动来向大众传递它们并非仅仅在兜售装着一堆电子元件的漂亮盒子而已的理念。
With elaborate branding and advertising campaigns, gadget-makers have long promoted the idea that they were selling something more than just a bundle of electronics in a snazzy case.
或者，二向色滤光片可在波长转换元件110上使用以将所透射的泵浦光反向反射到波长转换元件110内用于二次传递。
Alternatively, a dichroic filter may be used over the wavelength converting element 110 to reflect the transmitted pump light back into the wavelength converting element 110 for a second pass.
水压驱动系统既保持了油压传动传递动力大、效率高和元件体积小的优点，又兼有环保的积极作用。
Water hydraulic drive system has some advantages of oil hydraulic transmission such as large power, high efficiency and compact structure as well as the unique advantage of environment-protection.
受寄生元件的影响，DC - DC升压变换器的输出电压和功率传递效率受到限制，电压举升技术为改善电路特性提供了好方法。
Since the effect of parasitic elements limits the output voltage and power transfer efficiency of DC-DC converters, voltage lift technique opens a good way to improve circuit characteristics.
推导出液压伺服系统各元件的传递函数，并由此建立起位置伺服系统的数学模型，设计出超前—滞后校正控制器。
Derivates the transfer function of elements of the servo system, constructed the mathematic model of the position servo system and advance-lag revising controller was designed.
焊机采用高性能气动元件，主导轴及导向轴均采用镀铬光圆，传递压力灵活可靠，无虚位产生。
Welding machine by high performance of pneumatic components, the dominant shaft and the direction for all use chrome axis light circle, transfer pressure flexible, no reliable absent produce.
使用第二收集光学器件406来减小穿过波长转换元件110传递的光的锥角改进了第二二向色滤光片408的性能。
The use of the second collection optic 406 to reduce the cone Angle of the light that passes through the wavelength converting element 110 improves the performance of the second dichroic filter 408.
合并模组可以传递共用元件，而自订动作则会在安装结束时执行程序码，以执行无法在安装期间处理的动作。
Merge modules can deliver Shared components, and custom actions run code at the end of an installation to perform actions that cannot be handled during installation.
皮带传动装置作为传递动力的元件用途极广。
Belt drives offer a maximum of versatility as power transmission elements.
如上文所讨论的那样，二向色滤光片106传递泵浦光并反射波长转换元件110所发射的光。
As discussed above, the dichroic filter 106 passes the pump light and reflects light emitted by the wavelength converting element 110.
热管是一种借助工质的相变进行热传递的高效换热元件。
Heat pipe is a high efficient heat exchange component, which transfer the heat resorts to the phase change of its working substance.
系统告知您有档案变更，它将那些变更储存于元件所建立的缓冲区，并传递至 API。
The system notifies you of file changes, and it stores those changes in a buffer that the component creates and passes to the APIs.
这个体积增量通过毛细管传递到仪表内弹性元件(波纹管)，使之产生一个相对应的位移。
This volume increment is transmitted to the elastic element (bellows) within the gauge to make it generate a corresponding displacement.
该算法采用数据驱动的方式，实现了GPP元件的数据处理及元件之间的数据传递和数据类型转换等一套完善的运行机制。
By using this algorithm, a perfect run-system for GPP including data processing of component, data transfer and data type transforming between components is realized.
光学元件的广义光线传递矩阵可用初始型像差的矩阵形式表达。
Aberrations of the primary type, expressed in their matrix forms, are used to write the generalized ray transfer matrix of an optical component.
同时，介绍了根据给定lc阶梯网络的传递函数，设计网络中元件的参数，以满足阶梯网络传递函数的要求。
At the same time, it introduces how to design parameters after the transfer function of LC ladder network is given, thereby realizing the desired transfer function.
电气连接器用于将电信号从一个元件传递到另一个元件。
An electrical connector is designed to pass an electric signal from one component to another.
因此，所述第一磁体的移动被所述第二磁体传递至所述清洗头以使得所述清洗叶片移动靠在所述过滤器元件上。
Thus, the movement of the first magnet is transferred by the second magnet to the clean head so the cleaning blades move against the filter element.
热管是一种利用工质相变进行热量传递的高效传热元件。
Heat pipe is an efficient heat transfer device by means of the phase transition of the working fluid.
当透过资料基础清单命令进行传递时，该元件提供表单资料连接的抽象概念。
It provides an abstraction of your form's data connection while passing through commands to the underlying list of data.
并对含有穿孔管声学元件的消声器进行传递损失计算和消声性能分析。
Their transmission losses are calculated, and their silencing of noise properties analyzed.
本文通过五根桩身内埋设量测元件的试桩资料，分析桩的荷载传递机理与承载性状，以及施工工艺对其影响和作用。
The paper analyzed the load transfer behavior and bearing capacity characterstics of pile based on the in-site test data of five instrumented piles.
如果您需要将资料传递至另一个元件进行处理，且要限制该元件可存取的资料数，这将十分有用。
This is useful if you need to pass data to another component for processing and you wish to limit how much of your data the component can access.
如果要将元件当成有自动化安装程序的社群元件传递，则必须以密码编译方法将元件签署。
If you deliver your components as a community component with an automated installation procedure, then you should sign your components cryptographically.
两个常见的传递方法分别是当成组件传递、当成社群元件传递。
Two common methods of delivery are as an assembly or as a community component.
发动机悬置是隔离发动机振动向驾驶室和基础传递的隔振元件，其设计的优劣直接影响汽车的乘坐舒适性。
Engine mount is the isolator isolating vibration transmitted to operator cabin and foundation. The design quality for the mount has direct influence on comfort!
第一和第二扭矩传递装置，能操作用于将扭矩从所述输入元件分别传递到所述第一中间轴和所述第二中间轴；
First and second torque-transmitting devices are operable for transmitting torque from the input member to the first and second intermediate shafts, respectively.
第一和第二扭矩传递装置，能操作用于将扭矩从所述输入元件分别传递到所述第一中间轴和所述第二中间轴；
First and second torque-transmitting devices are operable for transmitting torque from the input member to the first and second intermediate shafts, respectively.
应用推荐