文中主要是从身份的识别和密钥生成、分配、传递体系，这两个方面分析和解决系统的安全问题。
The paper mainly focus on these two aspects to solve the safety problems of the system, identity recognition and the formation, distribution and delivery of the key code.
这种含有较多DNA和较高N/P比的多层膜为提高原位基因传递体系的转染效率提供了一种新方法。
The film with more DNA and higher N/P ratio might provide a new method to enhance transfection in localized gene delivery system.
纳米级尺度实物标准是纳米尺寸传递体系中的关键环节，也是评价和校正压电驱动等微扫描微定位装置的重要工具。
Nanometer scale step standards are the keys for dimension transfer, and they are the important tools to evaluate and calibrate micro actuator and micro position devices such as piezoelectric scanner.
大型组织中，信息在科层体系中上下传递和在部门间横向传递时被淡化，可能会损害人们集中关注共同的目标。
In large organizations the dilution of information as it passes up and down the hierarchy, and horizontally across departments, can undermine the effort to focus on common goals.
您或许已经在J2EE体系结构中有所投入，并且认识到将企业消息传递合并到这些J2EE过程中的需要。
You may have already invested in a J2EE architecture, only to recognize the need to incorporate enterprise messaging into these processes.
为了提供这些服务，互联网的体系结构和传递服务所通过的商业模型两者或许都将改变。
To provide these services, both the architecture of the Internet and the business models through which services are delivered will probably have to change.
无疑，由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息，可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
在医疗保健环境中已经开始使用即时消息传递，但是本文描述的原型基于端到端xML体系结构。
Instant messaging is already present in the healthcare environment, but the prototype described in this article is based on an end-to-end XML architecture.
接着，我们将从体系结构的角度来快速了解一下，在一个典型的企业网络环境中，J2EE消息传递技术如何与面向消息的中间件协同工作。
Next, we'll take an architectural view, with a quick look at how J2EE messaging technologies work together with message-oriented middleware in a typical enterprise network.
它们只是通过SOAP或结构良好的集成体系结构的远程过程调用或点到点消息传递而已。
They're simple remote procedure calls or point-to-point messaging through SOAP or well structured integration architectures.
在传播标识时，ltpa令牌也非常有用，这意味着您可以在体系结构的不同层之间传递ltpa令牌，并且仍然保持调用者的标识。
LTPA token is also very useful when propagating an identity, which means that you can pass along the LTPA token in the different tiers of the architecture, and still keep the identity of the caller.
此体系结构提供了对同步消息传递和异步消息传递方案的全面支持。
This architecture provides complete support for both synchronous and asynchronous messaging scenarios.
在11月初，Facebook和MySpace都声明，新的体系将便得广告商能够更精准的传递信息。
In early November, both Facebook and MySpace announced new schemes that would allow advertisers to more closely target messages.
所以，除了提供可靠消息传递功能之外，Sandesha体系结构还必须提供一个异步消息传递框架。
As a consequence, Sandesha architecture has to provide an asynchronous messaging framework in addition to the functionality provided for the reliable message delivery.
本文的目标读者是集成开发人员，其角色涉及使用服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)集成MQ消息传递引擎。
This article is aimed at integration developers whose role involves integrating MQ messaging engines using Service Component Architecture (SCA).
在面向Web的体系结构中，数据需要序列化，然后才能在应用程序的不同层之间传递。
In a Web Oriented Architecture, data needs to be serialized across different layers of the application.
Axis体系结构提供了一个同步消息传递框架。
Axis architecture provides a synchronous messaging framework.
Web服务解决方案和面向服务体系结构（SOA）包括服务请求者（客户端）和服务提供者（服务器）的实现，它们通过SOAP（XML消息传递）来通信。
Web services solutions and service-oriented architectures (SOAs) include service requestor (client) and service provider (server) implementations, which communicate via SOAP (XML messaging).
应用多体系统传递矩阵法和发射动力学理论，建立了多管火箭武器射击顺序与多管火箭武器系统性能之间的定量关系。
By using transfer matrix method of multibody system and launch dynamics theory, the relations between the firing orders and performance of MLRS were established.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
一个文化元素或一种行为体系，通过模仿或其他非遗传的方式在人与人之间传递。
An element of a culture or system of behaviour passed from one individual to another by imitation or other non-genetic means.
选用一种液体改性芳香胺为环氧树脂的固化剂，得到了一种适合于树脂传递模塑(rtm)的高性能树脂体系。
Through applying a liquid modified aromatic amine as curing agent for epoxy resin, a high performance resin matrix system for resin transfer moulding (RTM) was derived.
主要从网络信息传递、网上复制、网络侵权行为等几个方面的讨论，提出了建设信息产权法制体系的概念。
The paper mainly discusses the transmission, copyright infringement of Internet information and offers the concept of constructing the legal system of information property.
文章的研讨重点是本钱束缚对体系性风险传递机制的影响。
The research focuses on the impact of capital constraint on system risk transfer mechanism.
现代商业银行体系由不同商业银行构成，并按照一定规则创造、传递、分配、派生资金和信息。
The system of modern commercial bank is made up of some different Banks, which creates, transmits, distributes, derives capital and information.
医用纳米控释系统作为药物、基因传递和控释的载体，是一种新型的控释体系。
As a new drug and gene delivery carrier, medical nanoparticles appear to be very promising and are widely studied.
医用纳米高分子作为药物、基因传递和控释的载体，是一种新型的控释体系。
As a new drug and gene delivery carrier, medical polymer nanoparticles appear to be very promising and have been widely studied.
目前，我国地铁车站设计中普遍采用的一次加载的计算模式，也没有考虑盖挖施工临时路面体系传递的竖向荷载。
Presently, the complete loading calculation mode is widely used as the design method of the metro station, but the vertical load from the temporary road surface system isn't taken into account.
扩展传递矩阵法特别适合于计算多体系统的稳态响应，能直接得到稳态响应的解析表达式。
The extended transfer matrix method is particularly fit for computing the steady state response of multibody system, and directly contributes to the analytic expression of steady state response.
应用推荐