原因：要显示出你非常愿意听真实情况并且乐意改变自己，这是给你的上司传递一个信号：你可以处理好这样建设性的批评意见。
Why: Showing that you’re interested in hearing the truth and improving yourself gives your boss the signal that you can handle constructive criticism.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
作为一个国家，当它的高层向它的底层传递错误信号的时候，这个国家容易失控。
How a country manages the transfer of power at the very top sends an unmistakable signal to all levels below.
在看板系统中，信号被传递到每个阶段中，这样每个工作站就知道要为下一个工作站生产一些特定的东西。
In Kanban systems, signals are passed to each phase so that each station knows to produce something specific for the next station to use.
这向其对手传递了一个明确信号，谷歌打算奋力保住其最有价值的资产。
This has sent a clear signal to rivals that it intends to fight to keep its most valuable assets.
然后，这些信号被一个操作员一个操作员地传递下去，直到抵达一个网络正常的区域。
These signals are then broadcast from operator to operator until they reach a network member in an area where the Internet functions.
他还说，肥胖扩散与烟民减少之间出现的相同效应已传递出了一个信号。
And, he added, when the same sort of effects show up in the spread of obesity as in the decline of smoking, that should be a signal.
CD 24并不具有胞质内结构域，但通过Siglec - g传递的信号就包括了一个免疫受体酪氨酸相关抑制性基序immune receptor tyrosine - based inhibitorymotif (ITIM)。
CD24 does not contain a cytosolic domain, and signals through Siglec-G, which contains an immune receptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM).
系统作为总体上拥有一个量子化的时间概念：时间从1开始，并且当信号从某层传递到下一层时便会增加1。
The system as a whole has a quantized concept of time: time begins at 1 and increments every time signals propagate from one layer to the next.
一个神经细胞包括一个细胞体和一个传递神经信号的被称为神经突的突出部分。
A nerve cell consists of a cell body and a projection called an axon that carries the nerve signal.
这个警报传递出一个信号给肾上腺使其释放出大量的应激激素，包括肾上腺素和皮质醇。
This alarm sends a signal to your adrenal glands to release a surge of stress hormones, including adrenaline and cortisol.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
如果信号量不可用，它将被置为睡眠状态；如果向它传递了一个致命信号，则会将它从等待者列表中删除，并且需要响应此信号。
If the semaphore is not available, it's put to sleep; if a fatal signal is delivered to it, it would be removed from the waiters' list and would have to respond to the signal.
在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。
Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated.
另一方面，这些措施传递出一个醒目的信号：有一些严重的问题需要我们留意。
Such measures, on the other hand, send strong signals that there are serious problems requiring attention.
这将成为传递给孩子们的一个新信号，表示他们太过分了需要收敛一点儿。
This would be the children’s new sign that they were going too far and that they needed to calm down.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee’s nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee's nerves to convey sensations.
这些感受器能感知每一个关节的旋转和每一条肌肉上产生的张力，并且把这些信号传递给大脑，大脑再根据这些信号相应地指挥我们的身体做出一系列的反应。
These organs index the rotation of each joint and the tension in each muscle and relay that information to the brain, which generates an articulated body representation in response.
此次公开讨论向外界传递出了一个信号：为了得到保守党的支持，罗姆尼做了根本性的转变。
The forum appeared to signal a deliberate shift toward addressing socially conservative voters on Romney's part.
仅仅是他们的存在，已经传递了一个重要的道德信号。
他发现一个信号从神经传递到肌肉需要十分之一秒。
He found that it took a tenth of a second for a signal to travel down the nerve to the muscle.
它像一个信号，传递了土地供应方式的改变与对地价的长远影响。
It is like a signal transmission modes of supply of land premium for change and the long-term impact.
今年初，Kish和它的合作者公布了一个更惊人的看法：噪音信号可以在不丧失身份的前提下被重叠，然后通过单一导线传递。
Earlier this year Kish and his collaborators published a claim more significant still: that noise signals can be superimposed and sent through a single wire without losing their identity.
所有的这些伎俩都传递出了一个致命的信号，那就是，这个男人内心并没有足够的自信和力量，从而也不可能成为优质美女内心最终的归宿。
They instantly send the lethal "signal" that a man is NOT coming from a place of personal confidence and strength.
另外一个重要的特征就是还有一个缓冲可通连接，因此你还可以从相同的输入声道道把信号(不需音量控制)传递到卫星放大器。
Another important feature is a buffered pass-through connection so that you can also pass signal along (without volume control) to a satellite amplifier from the same input channels.
如何在一个信号传递一个参数的功能？
采用双鼓，信号不断从一个鼓传递到另一个鼓就如相加的过程。
A pair of drums is used, and the signals are transformed successively from one to the other as the summation proceeds.
采用双鼓，信号不断从一个鼓传递到另一个鼓就如相加的过程。
A pair of drums is used, and the signals are transformed successively from one to the other as the summation proceeds.
应用推荐