但微波在传送过程中会扩散。
订单包括在未来为三个相似电厂传送过程控制设备。
The order includes the option to deliver process control equipment for three similar power plants in the future.
介绍了卫星电视广播的MAC制的特点、原理及传送过程。
Introduces the feature, principle and transfer proceeding of MAC system of Satellite TV broadcasting.
如若文件已于几个星期前已寄出，那么，很可能在传送过程中丢了。
If it has been mailed for several weeks, then most probably it has been lost in transit.
VPN技术就是在数据传送过程中加上了加密和认证的网络安全技术。
The technology of VPN is the network security technology which is added encrypt and attestation in the process when the data is transmitted.
在传送过程中，如有的话，传送缔约方须说明法例订定删除资料的限期。
Upon communication, the communicating Contracting Party shall disclose the valid deadlines for deleting data set forth in its legal regulations, if there is any.
然后，在古典和量系统里的传送过程的动态的开方的模型已经被基本上解释。
Then, models of dynamical evolutions of transport processes in classical and quantum systems have been largely explained.
因此，必须要求突发包和控制分组在传送过程中保持两者之间合理的时序关系。
So it requires there is a reasonable relationship of time or-der between a burst and its control packet during cross the OBS network.
公母端内孔平齐的设计使得油气在传送过程中不会发生紊流现象，减小传输阻力。
The design of flush inner holes at male and female ends enables the oil gas not to be subject to turbulence in the transmission process, and reduces the transmission resistance.
本发明基片运载装置尤其适用于真空环境的基片传送，传送过程安全、定位精确。
The substrate carrier is particularly suitable for substrate transferring in vacuum environment, and the transferring process is safe and has accurate location.
除了车体前面10英尺(3米)外，其余部分都要对传送过程中的空气泄漏进行补足。
Progressive air spill provisions should be provided except in the front 10 feet 3 m of length.
一种冷却柔性容器的方法，其包括在柔性容器传送过程中对其同时强制冷却的步骤。
A method for cooling flexible containers, comprising a step of forced cooling of the flexible containers simultaneously with a step of transferring the containers.
若投标报价在传送过程中已到截标时间，此标书将被视为逾期递交的标书而不获考虑。
If the tender closing time is reached during the transmission of a tender offer, the submitted tender will be regarded as a late tender and will not be considered.
你们有着相同的记忆，相同的笑点，相同的一切，唯一的不同是最初的你已经在传送过程中被拆分掉了。
They have the same memory, the same jokes, the same everything, except the original was destroyed in the process of being teleported.
在这种情况下，网上销售商通常是用强大的加密技术，以使用户的数据安全传送过程中通过互联网进行交易。
In such cases, online vendors typically use strong encryption technologies to keep user's data safe and secure during transmission over the Internet.
本文主要阐述了FMS的刀具管理流程和刀具信息的传送过程，并对刀具的静态寿命设定方法和刀具动态监控过程作了较详细的论述。
This paper mainly elaborates the delivering process of FMS tool management and information, describing in detail the way of evaluating tool's static life and the monitor process of tool movement.
该算法直接利用前一周期的时延信息来更新路由表，以作为当前寻找路径的依据，在满足带宽和时延波动约束条件下，使数据传送过程时延最小化。
It can refresh the router table by the previous delay information to find a suitable path with the constraints of the bandwidth and the delay-jitter.
通过对著名的网络仿真软件OPNET的IC I接口来进行数据的安全信息传送过程的仿真实现的分析和研究，寻找到一种可以运用于信息安全模型仿真的新方法，从而简化信息安全模型仿真过程中的复杂编程。
It makes use of the interface ICI of OPNET which is a noted network simulation software to simulate the reality to transmit process of security information of data in the paper.
通过对著名的网络仿真软件OPNET的IC I接口来进行数据的安全信息传送过程的仿真实现的分析和研究，寻找到一种可以运用于信息安全模型仿真的新方法，从而简化信息安全模型仿真过程中的复杂编程。
It makes use of the interface ICI of OPNET which is a noted network simulation software to simulate the reality to transmit process of security information of data in the paper.
应用推荐