我们知道客户端会在发出连接请求后立刻传送数据，所以如果我们准备好接收缓冲区会使事情变得更为容易。
Since you know the client will connect and immediately send data, supplying a receive buffer can make things substantially easier.
提供者使用这个访问者来决定如何向或从消费者缓冲区中传送数据。
The provider USES the accessor to determine how to transfer the data to or from the consumer's buffer.
在这种情况下，也许他们有一个共同的文本缓冲区直接写入和缓冲区已满时，它可以通过网络传送。
In that case maybe they share a common text buffer and just directly write to it and when the buffer is full it can be sent across the network.
当缓冲区满了的时候，数据传送到日志文件。如果经常传送数据，请在两次传送之间设定秒数。
Data is transferred to the log file when the buffers are full. To transfer data more frequently, set the number of seconds between transfers.
当缓冲空了，传送层负责再装满它。
When the buffer is empty, the transport layer is responsible for refilling it.
它的编程接口是基于消息的，使得缓冲区管理，流量控制，和按优先级传送消息都很易于实现。
Its programming interface is based on message, which makes it convenient to buffer management, flow control, and priority based message schedule strategy.
典型的ATM输出缓冲交换结构有着理想的性能，但需要N倍端口速率的高速传送而难以实现。
The typical model of output queueing in ATM switching has ideal performance, but is difficult to realize because of the need of high speed transfer that is N times the port speed.
通过第一及第二拾取器系统在该测试盘、该缓冲盘及该用户盘之间传送该半导体器件。
The semiconductor devices are transferred among the test tray, the buffer tray and the customer tray by first and second picker systems.
之后，驾驶员命令设备来完成其工作(通过操纵其寄存器)和直接在设备传送输出数据在存储器中分配的缓冲区。
Then the driver commands the device to do its job (by manipulating its registers) and the device transfers output data directly to the allocated buffer in the memory.
模块间传送数据的同步控制通过多数据缓冲区机制实现，利用事件驱动方式完成各缓冲区数据的传递。
By adopting the multi-buffer, the system can control data synchronization and complete the data transmission with the event trigger.
ECC控制器将数据发送给用于将数 据传送到主机装置的直接存储器存取（DMA）缓冲器以及用于对数据进行错误 检测和纠错的ECC块。
The ECC controller transmits the data to a direct memory access (DMA) buffer for transfer to the host device, and to an ECC block for error detection and correction of the data.
被传送给其它节点的带宽分配因子是通过使用过渡缓冲区大小的递归非线性函数计算出来的。
The bandwidth distribution factor transmitted to other node is calculated by using recursion nonlinear function of transition buffer.
传送者可以使用此资讯，在每次接收者没有剩馀的缓冲区空间时停止传送新讯息。
Senders can use this information to stop sending new messages whenever the receiver has no buffer space left.
传送者可以使用此资讯，在每次接收者没有剩馀的缓冲区空间时停止传送新讯息。
Senders can use this information to stop sending new messages whenever the receiver has no buffer space left.
应用推荐