在中介模块内，根据定义消息流逻辑的一个或多个中介原语，可以将消息增强、转换、记录和传送到不同的服务提供者。
Within the mediation module, messages can be augmented, transformed, logged, and routed to different service providers depending on one or more mediation primitives that define the message flow logic.
把应用或者软件作为服务传送给顾客，顾客可以通过任何网络设备使用这个程序。
Applications or software is delivered as a service to the customer who can access the program from any online device.
这种样式的优点在于客户端能够直接将所有的信息传送给该服务。
The advantage of this style is that the client can pass all of the information directly to the service.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
网关将手持设备的请求传送到应用程序服务器（中间件）。
The gateway transfers the handheld s request to the application server (middleware).
本文介绍的基于异步消息的框架将使用一个消息总线，该总线利用事件通道将源于Ajax的消息传送给业务服务。
The asynchronous message-based framework covered in this article USES a message bus that transmits Ajax-originated messages to business services by means of event channels.
或许有一天，无线服务可能将传送数据给Google的快速无人驾驶汽车。
And maybe that wireless service will one day be used to transmit data to Google's fleet of driverless cars.
2001年Skype的创立者建立了Kazaa，它提供的文件传送服务使用户可以通过网络互相下载对方电脑中的音乐——这让音乐版权的所有人极其愤怒。
In 2001 Skype's founders had set up Kazaa, an online file-sharing service that enabled people to download music from each other's computers-to the great irritation of copyright holders.
订阅包括使用SkyRiver的编目客户端、书目数据库以及数据传送和通知的服务。
The subscription includes access to the SkyRiver cataloging client, the bibliographic database, and the record delivery and notification services.
医生的观察通过服务总线传送到托管病人所在保险公司门户网站的Web服务器。
The doctor's observations travel over the service bus into a Web server hosting the portal of the insurance company that covers the patient.
一旦消费应用程序(Consuming Application)被验证并且消息的完整性被确认，请求就传送给Web服务的实现。
Once the Consuming Application is authenticated and the message's integrity is validated, the request is passed to the web services implementation.
使用者调用端点时会将请求传送到Web服务，请求中包含特定的操作和参数。
The specific operation and parameters are contained in a request, which the consumer passes into the Web service when it invokes the endpoint.
在SOAPWeb服务的世界中，错误是以SOAPFault的形式从服务器传送到客户端的。
In the SOAP Web services world, a fault flows from the server to the client in the form of SOAP fault.
之后数据传递到HTTPAdapter代理，最后传送到非规范Web服务的URL。
The data then passes to the HTTP Adapter agent for delivery to the URL of the maverick web service.
将请求传送给服务并返回响应所需的时间(这个时间取决于传输延迟、传输速度以及数据量)。
The time for transporting the request to the service and the response back (which depends on the transport latency, the transfer speed and the amount of data).
在产品版本中，事件可以通过jms异步传送到事件服务器。
In the production release, events may be sent asynchronously via JMS to the event server.
每个远程方法调用都包括将数据从客户机ejb存根传送到服务器，然后再传送回产生网络流量的客户机ejb存根。
Every remote method call involves transferring data from the client EJB stub to the server and back to the client EJB stub generating network traffic.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
这些信息随后传送到管理服务器，并保存到数据库中以便进行分析和报告。
This information is then rolled up to the management server and placed into the database for reporting purposes.
使用二进制文件进行部署时，不会将源代码也传送到目标服务器。
Deploying using binaries will not transfer the source code to the target server.
当客户机和服务器之间出现同步时，这些XML文档可以在本地存储并传送到服务器。
These XML documents can be stored locally and transported to the server when synchronization between the client and server takes place.
该调试设置允许您将额外参数传送给服务器中的JVM调试程序。
This debug setting lets you pass extra parameters to the JVM debugger on the server.
其集成功能让组织能够通过中介传送、路由和传输从服务请求者到正确的服务提供者的服务请求。
Its integration capabilities let an organization mediate, route, and transport service requests from the service requester to the correct service provider.
在服务器端，传输协议将消息传送给服务器存根，随后服务器存根解包请求消息并调用对象中真正的函数。
At the server side, the transport protocol delivers the message to the server stub, which then unpacks the request message and calls the actual function on the object.
在执行服务之后，端点将响应传送回使用者，响应指示成功(或错误)，并且包含服务的结果。
After performing the service, the endpoint passes a response back to the consumer, which indicates success (or an error) and contains the result of the service.
首先需要将标量子查询的结果传送到联邦服务器。
The result of the scalar subquery first needs to be transferred to the federated server.
图1中的图表已经过简化，没有显示诸如登录和即时消息传送之类的“环境”服务。
The diagram in Figure 1 is simplified and does not show "environmental" services such as login and instant messaging.
服务实用程序为每个服务实现动态调用SOAP客户机，并传送服务实现URL、URN和方法名。
The service utility calls the SOAP client dynamically for each service implementation and passes the service implementation URL, URN, and method name.
例如，我们来考虑这样一条SOAP消息，它从一台服务客户机经由中介体a和b传送到服务提供者(请参见图2)。
For example, let us consider a SOAP message going from a service client to a service provider through Intermediaries a and B (see Figure 2).
例如，我们来考虑这样一条SOAP消息，它从一台服务客户机经由中介体a和b传送到服务提供者(请参见图2)。
For example, let us consider a SOAP message going from a service client to a service provider through Intermediaries a and B (see Figure 2).
应用推荐