数据中的每个数组槽都与一个传送对象关联，传送对象告诉剪贴板数据是什么数据类型。
Each array slot in data is associated with a transfer object that tells the clipboard what type of data is in data.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object, DTO)的意思更为贴切。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
SOAP中的类型映射被用于确定如何通过将本机语言对象组织或者重新格式化为XML 来传递它们，这样就可以在 SOAP 消息中传送它们。
The type mappings in SOAP are used to determine how to transfer native language objects by marshalling or reformatting them into XML so that they can be transmitted in the SOAP messages.
另一方面，如果想要系统使用任意客户端和服务器的组合，请在开始时为想要传送的对象指定XML模式。
On the other hand, if you want your system to work with any combination of client and server, start off by specifying XML schemas for the objects that you wish to send.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
对象数据库管理小组(odmg)主页是另一个有关将XML用作数据传送格式的信息的资料来源。
The Object Database Management Group (ODMG) home page is another source of information on use of XML as a data-transport format.
又一次，我们不得不序列化并反序列化对象，还要传送许多文本。
Again, we would have to serialize and deserialize objects, and pass a lot of text.
这意味着对象的结构与XML的结构没有联系-您可以重新构造对象类，而不必更改用于外部数据传送的xml格式。
This means the structure of your objects is not tied to the structure of the XML — you can restructure your object classes without needing to change the XML format used for external data transfer.
但与普通PHPV5对象不同，SDO仅用于传送数据，而没有定义于其上的应用方法或功能。
Unlike ordinary PHP V5 objects, SDOs are intended only to carry data and not to have application methods or functionality defined on them.
我们使用Clipboard对象将文本传送到系统剪贴板。
We transfer text to the system clipboard using the clipboard object.
如果跨网络上的许多机器执行Web服务操作将成为普遍的事实，那么开发者必须理解如何将编程对象从一台机器传送到另一台机器。
If Web services operating across many machines on the network are to become a widespread reality, developers must understand how programmatic objects are transmitted from one machine to another.
取决于调用应用程序的方式，上述代码以SWF文件或嵌有swf对象的HTML文件的形式，随适当的Laszlo基础类一起传送。
Depending on how the application is invoked, it is transmitted as an SWF file or as an HTML file with an embedded SWF object, along with the appropriate Laszlo foundation classes.
相反，简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)并不描述访问对象所用的任何方法；它只描述如何表示状态以及如何进行传送。
Conversely, Simple object access Protocol (SOAP) does not talk about any way in which you access objects; it just talks about how you represent state and do transfer.
在本例中，我们使用TextTransfer对象，它告诉剪贴板我们所传送的是纯文本(而不是rtf或别的)。
In our case, we use a TextTransfer object, which tells the clipboard that we are transferring plain text (rather than, say, RTF).
用TextTransfer对象将字符串传送到剪贴板。
Transfer the string to the clipboard with a Text Transfer object.
这些属性可以作为系统属性来指定，如果需要，还可以在属性对象中设置它们，并传送到新构造器的UDDIProxy。
These properties can be specified as system properties or, if needed, they can be set within a properties object and passed to UDDIProxy in a new constructor.
下一步，拖动操作的有效目的地可通过向DropTarget对象传送一个组件或者调用Component 的新的setDropTarget()方法来定义。
Next, a valid destination for the drag operation is defined by passing a component to a DropTarget object or by calling the new setDropTarget() method of Component.
主要事件是放操作，一个DropTargetDropEvent对象被传送给该操作。
The main event is the drop operation, which is passed a DropTargetDropEvent object.
如果字节码简单到可以理解的话，db4o将该查询转换为SODA查询以提高效率，这种情况下不需要对传送到match方法的所有对象进行实例化。
If the bytecode is easy enough to understand, db4o will turn that query into a SODA query for efficiency, in which case there is no need to instantiate all the objects to pass into the match method.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性：仅传送数据，没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
数据传输对象是将一组值包装在一个对象中的方法，目的在于经济地传送这些值。
A Data Transfer object is a way to package a collection of values in a single object so they can be passed around economically.
他们尽力避免讨论请愿的对象，而是将人们引导到桌边，那里会有另外一个队员催促这些人像传送带一样签名。
They do their best to avoid discussing the subject of the petition, instead ushering people to the table, where another team member pressures them into signing in conveyor-belt fashion.
在服务器端，传输协议将消息传送给服务器存根，随后服务器存根解包请求消息并调用对象中真正的函数。
At the server side, the transport protocol delivers the message to the server stub, which then unpacks the request message and calls the actual function on the object.
客户机使用消息传送来指定目标对象、消息和参数集。
Using message passing, a client object specifies a target object, a message, and a set of arguments.
看上去就像在传送Listener对象，但实际是一个对象引用。
It looks as if the Listener object is being passed, but in reality it is an object reference.
对于WebSphere消息传送引擎来说，按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。
For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format.
以实时信息系统数据通道中的数据采集、传送、处理与存储、用户与数据库的交互等为主要研究对象。
The data stream in the system data channels including data transfer, data processing, data store and data interaction with users is the core objects to study.
我们还包裹光传送竹板形成一个灯箱，它变成一盏灯，活泼的重点对象以前重芯柱混凝土砌块。
We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.
以传送带、料门给料的动态称重过程为对象，提出了一种新型动态定量称重控制方法。
By studying the weighing process composed of conveying belt and feeding gate, a new dynamic quantitative weighing control method is presented.
以传送带、料门给料的动态称重过程为对象，提出了一种新型动态定量称重控制方法。
By studying the weighing process composed of conveying belt and feeding gate, a new dynamic quantitative weighing control method is presented.
应用推荐