但是每个运营商如何处理或者传送这些联系电话号簿，是不一样的。
But the details on how each carrier handles or transfers contacts can be a little dicey.
用户们不愿冒着生命危险去银行，而是通过传送类似于礼品券，记有存款的刮刮卡上的系列号来转移钱财。
Reluctant to risk their lives by visiting a bank, many subscribers transferred money to each other by passing on the serial Numbers of scratch CARDS charged with credit, like gift vouchers.
今年6月，旅行者1号发回数据表明，它不再在向外传送的太阳风粒子流中旅行。
In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
照片由美国航天局“黎明号”探测器拍摄，该探测器自上月起就在该直径达330英里的岩石天体轨道上运行并传送回团队刚刚开始关注的大量不可思议的表面细节信息。
The images were taken by NASA's Dawn spacecraft, which began orbiting the 330-mile-wide rocky body last month and beaming back incredible surface details that the team is only beginning to pore over.
雷神号也具有空中侦察与监视能力，其影像搜获系统仅需极少的带宽，就能自动搜集并传送高分辨率的影像信息。
The thor also has the aerial reconnaissance and surveillance, the image seized only rarely bandwidth, the system can automatically collect and transfer of high resolution image information.
旅行者号还在传送数据，但地球再也没有。
您插上相结合的无线电接收机和发射机中，计算机是能够传送其相当于点和破折号让您的数据从一个地方到另一个地方。
You plug a combined radio receiver and transmitter in, and the computer is able to send out its equivalent of dots and dashes (bits, in computer-speak) to get your data from one place to another.
电话号的问题是，当它们沿着金属导线传送时，信号会变得越来越弱。
The problem with electrical signals is that they get weaker and weaker as they travel along metal wires.
七号信令系统的消息传递部分设计得像一个、联合传送系统，可传送不同用户的信息。
The Message Transfer Part (MTP) of Signalling System No. 7 (SS No. 7) is designed as a joint transport system for the messages of different users.
七号信令系统的消息传递部分设计得像一个、联合传送系统，可传送不同用户的信息。
The Message Transfer Part (MTP) of Signalling System No. 7 (SS No. 7) is designed as a joint transport system for the messages of different users.
应用推荐