通过弹性分组环网管理帧管理弹性分组环网传送业务。
Through supervisory frame in RPR network manages transport service in RPR network.
县级以上广播电视行政部门负责本行政区域内广播电视节目传送业务的管理。
The radio and TV administrative departments at or above the county level shall be responsible for the business of transmission of radio and TV programs within their respective administrative areas.
第一条为加强广播电视节目传送业务管理，规范广播电视节目传送秩序，制定本办法。
Article 1 These Measures are formulated to strengthen the business of transmission of radio and TV programs and regulate the order of transmission of radio and TV programs.
第二条本办法所称广播电视节目传送业务，是指利用有线方式从事广播电视节目传输和接入服务的活动。
Article 2 the term "the business of transmission of radio and TV programs" as mentioned in these Measures refers to the radio and TV program transmission and access services by cables.
一旦您将ASBO映射到GBO, GBO就会传送到一个包含事务的路由工作流和业务逻辑的协作。
Once you map an ASBO to a GBO, the GBO passes to a collaboration that contains the routing workflows and business logic for the transaction.
本文介绍的基于异步消息的框架将使用一个消息总线，该总线利用事件通道将源于Ajax的消息传送给业务服务。
The asynchronous message-based framework covered in this article USES a message bus that transmits Ajax-originated messages to business services by means of event channels.
接着，我创建了一个包含所期望的业务名称的Vector并将它作为参数传送给了UDDIProxy . find _ business。
Then I created a Vector containing the desired business name and passed it in as a parameter to UDDIProxy.find_business.
但 SDO与数据传输对象依然存在共性：仅传送数据，没有为之定义的应用方法或业务逻辑。
They still have this in common with Data Transfer Objects, though: They are only carriers of data and do not have application methods or business logic defined for them.
它描述了业务“做什么”才能将价值传送给业务操作者。
It describes what the business does to deliver value to a business actor.
所以，业务用例应该描述业务做了什么(也就是同其外部环境进行了那些互操作)，从而将价值传送给其涉众。
So a business use case should describe what the business does — namely, its interactions with its environment — to deliver value to its stakeholders.
客户端网关是一个作为路由地址使用的IP 地址，通过它使返回的业务流从负载均衡器向前传送到客户端。
The client gateway is an IP address that is used as the router address through which traffic in the return direction is forwarded from the Load Balancer to clients.
这项交易可能会使Google的业务定位更加倾向于满足网络而非传统渠道的不断增长的对电视、电影和音乐传送的需求。
The deal may put Google in a position to satisfy a growing demand for the delivery of television, film and music over the internet rather than through traditional channels.
视频、音频、数据的多业务接入与传输问题是国际上一个新的研究热点，传送网的构建形式成为其中的一个关键技术。
Many operation met and transfer's question of Video, audio, data is studied hotspot in the world, The transfer of net is become of a key technic.
在传输带宽和业务应用需求的双重驱动下，智能光网络作为光传送网的发展趋势得到越来越多的关注。
It is considered as the trend of optical transmission network and gets more and more focus under the dual drive of transmission bandwidth and service application demand.
有线电视公司现在可以通过他们以前只能传送电视节目的网络提供宽带互联网和语音业务了，而电信公司通过网络升级也可以提供电视信号。
Cable companies now offer broadband Internet and voice services over networks that used to carry just television, and telecoms firms have upgraded their networks to carry television signals.
同时，将路由算法应用于SDH传送网的路由搜索，完成了对SDH网络业务资源的规划。
In addition, we apply the routing algorithm to search routes in SDH network and realize the resource assignment.
本建议为用户传真业务和用户与公众传真局之间双向传送传真文件，制订主管部门所适用的计费原则和国际结算原则。
Administrations for the transmission of facsimile documents in both directions between subscribers to the telefax service and public facsimile bureaux.
本文研究了网络传输协议、数字电视传送流及业务信息，设计并实现了SI引擎。
Studing the transfer protocol, DTV transport stream (TS) and SI, a SI Engine is designed and implemented.
网络的接入设备向用户提供丰富的接入方式，把用户的各种业务转换为能在网络上传送的统一的格式。
Network access equipment provides subscribers with plenty of access modes, converting the users' services into a uniform format that can be transmitted over the network.
随着卫星业务的增多，传送的信息重要性的增强，对通信安全方面的要求也越来越高。
With the satellite operations increasing, and the significance of transmitted information enhancing, the demand for security of communication is greater.
DECP由数据访问层、业务逻辑层、安全代理、数据传送代理、客户代理、消息层、事务管理器七个部分组成。
DECP is made up of data access layer, business logic layer, security proxy, data transport proxy, client proxy, messages layer and transactions manager.
为了适应各种业务的不同传送需求，未来的光网络应具有支持区分服务的能力。
In order to meet different transport requirements for services, the optical network in the future should be able to support the differentiated services.
随着数据业务流量的增长，以及网络设备的更新，运营商已经普遍采用DWDM、OXC设备来组建大容量的光传送网络。
Along with the exponential growth of data and multi-media service, DWDM and OXC equipment have been prevalently employed to construct larger capacity optical transport network.
业务特性的不同需求给传送网络带来的影响更深刻。
Moreover, the operating characteristics of different needs has strong impact on the transmission network technologies.
业务需求和技术进步推动着城域传送网的转型。
The transformation of Metropolitan Area Transport Network was impelled by service demands and technological progress.
然后，手机通过通用分组无线业务（GPRS）网络向服务器发出导航请求并传送用户当前的位置坐标。
Then the telephone will require a navigational operation from the server side and send the position coordinate to the server side by the GPRS network.
业务信息（SI ）是用来描述传送系统、传送内容和广播数据流时间表等的数据，是补充MPEG 2节目说明信息（PSI）的附加数据。
The service information (SI) is the data used to describe transport system, transport content and data stream time table, and also is the additional data used to complement MPEG-2 PSI.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams, manuscripts, line drawings, maps and page proofs for magazines.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams manuscripts line drawings maps and page proofs for magazines.
电传业务为杂志社传送电报、手稿、线条画、地图和校样。
Telefax sent telegrams manuscripts line drawings maps and page proofs for magazines.
应用推荐