译〕表扬真实，根深传远。
赞词真实，根深传远。
王传福的竞争对手可能不同意他的说法，他们指出，比亚迪车的制造工艺远低于著名汽车制造商的汽车标准。
Mr Wang's competitors may disagree, pointing out that the fit and finish of BYD's models falls far below the standard of vehicles produced by established carmakers.
广式月饼，又名广东月饼，是中国月饼的一大类型，盛行于广东、海南、广西等地，并远传至东南亚及欧美各国的华侨聚居的。
Moon cakes, guangdong, China is a type of moon cakes, in sichuang, hainan, guangxi, and far to southeast Asia and the European and American countries of overseas Chinese.
其连接方法和通用的RS- 485输出接口一致，注意您应该提前申购远传组态软件。
The connection method and the common RS-485 output interface consistent, note that you should purchase in advance remote configuration software.
差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。
Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.
仪表具有压力值就地显示、远传显示、数据一个月以上长时间存储、数据掉电不丢失等功能。
The data in the instrument can be displayed in the field, remotely transferred, conserved more than one month, not lost when power is off.
五是预留数据采集、远传遥控、示功图模拟接口，可随机扩充数字化油田功能。
Reserving the interfaces of data acquisition, remote control and indicator diagram simulation .
橡胶杯膜电远传流量计，是配合节流元件（孔板）用来检测液体，气体和蒸汽的流量，并能自动显示和累积的仪表。
This flowmeter is a meter with automatic display and accumulation used for examining and measuring the flow of liquids, gases and steam with the aid of a throttle.
说明利用计算机网络实现三表户外远传计量系统是非常准确、可靠的。
Author illustrate that the utilization of computer can realize the accuracy and reliability of remote metering system.
介绍了煤矿主通风机在线监测参数远传的多种方法，并对各种方法的适用范围作了简单的分析。
Many transmitting methods of on-line monitoring parameters of main fan in coal mine are introduced, and application scope of all methods are briefly analyzed.
远传计量收费安全管理系统是以计算机网络为基础的新一代城市自动化计量收费综合管理系统。
Remote counting and security management system is the new generation of city automatic counting and general management system, based on computer net.
远传指示液位仪表一般选用双法兰差压液位变送器、浮筒液位变送器及雷达液位变送器等；
For level instruments required to send signal remotely, diaphragm sealed differential pressure level transmitter, displacer transmitter and radar transmitter shall be selected.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
还必须满足生产工艺提出的要求，如是否需要远传、自动记录、报警等。
Furthermore, technological requirements based on production must be satisfied, such as remote transmission, automatic recording, alert.
该水表计量准确，工作可靠，维护容易，为远传水表的研究提供了一种新的选择方案。
The meter can provide accurate - measuring, reliable - work, easy - maintenance and offer a new choice for the study of remote - transmitting water - meters.
开发了一种基于GPRS技术的水量远传系统，阐述了系统的构成原理，详细论述了水量采集终端、GPRS数传终端等系统硬件的设计方法，及数据中心系统软件的设计流程。
It dissertates the principle of water flux transfer system based on GPRS, and expatiates the design method of water flux gather terminal, GPRS data transfer terminal, data center and system software.
给出了省、地级微机故障录波数据远传及处理系统的硬件体系结构设计方案，着重对系统采用的通信方式、通信接口、设备配置等进行详细的分析介绍。
It Presents a new hardware design for realizing remote transmission and processing of recorded fault data. The data communication modes, interfaces and hardware configurations are explained in detail.
介绍了一种对无检定信号输出，流量上限超过检定系统最大流量的远传式流量计的检定方法。
An introduction is made of a method of calibrating the remote-transmission flowmeter that has no output of calibrating signals and whose maximum flowrate exceeds that of calibrating system.
并以“太原市滨河小区高层住宅三表户外远传计量系统”这一住宅小区智能化子系统为例，对概况、作原理、系统线路的组成等设计内容作了介绍。
Taking intelligent system of Binhe district as example the three outdoor meters remote metering system's design contents are introduced from situation, working principle and line composition.
介绍了远传水表系统的组成、原理、性能、特点以及该系统的实际应用。
The composition, principle, performance characteristic of a water gauge far systems and it practical application in the area of Dalian are introduced.
对常用的4种远传燃气表传感类型进行了对比分析，自保持开关型燃气表是较为理想的远传燃气表。
A comparative analysis for 4 kinds of conventional sensor types of remote transmitting gas meter is carried out.
本文分析了有源远传水表的工作原理，指出有源远传水表存在着许多难以克服的缺陷，譬如：水表工作时离不开电源、计量误差大等。
In the paper the working principle of an active remote transmitting water- meter is analysed and its many defects are pointed out .
采用对比测试法，利用电流卡片、井下数据采集及远传技术，计算出井下潜油电机和潜油电泵运行的相关参数。
The correlative parameters of the ESP and motor working underground were computed and compared with the special parameters.
最后设计出西门子s7—300plc对称重计量系统、进行控制、数据储存、计算远传等。
Final design of the Siemens S7-300PLC on the weighing measurement system control, data storage, remote transmission, etc. calculated.
它可广泛用于制糖和其它工业中的设备控制或数据远传。
It can be widely used in equipment control on data transfer for sugar industry and others.
本文对其应满足的条件、结构，现场仪表的供电、信号远传及防爆等问题做了较详细论述。
The condition and composition of this signal transmission structure, supply of the field meter with power, distant transmission of signal and the explosion-safe problem are discussed in this paper.
本文对其应满足的条件、结构，现场仪表的供电、信号远传及防爆等问题做了较详细论述。
The condition and composition of this signal transmission structure, supply of the field meter with power, distant transmission of signal and the explosion-safe problem are discussed in this paper.
应用推荐