它传达了什么信息呢？
因为建筑源于人类的需求和愿望，所以它清楚地传达了文化价值。
Because architecture grows out of human needs and aspirations, it clearly communicates cultural values.
该答复传达了一些相关信息，但显然该答复是不完整或不准确的。
The response conveys some relevant information, but is clearly incomplete or inaccurate.
多种定义，每一种都与其他的有细微差别，传达了多种不同的含义。
Multiple definitions, each subtly different from all the others, convey multiple shades of meaning.
他们传达了有关皇帝和皇室的具体思想，并帮助被征服地区的居民熟悉罗马硬币。
They communicated specific ideas about the emperor and the imperial family and helped inhabitants of the conquered areas become familiar with the Roman coins.
几个世纪以来，艺术家们一直在画人物肖像，有名人也有普通人，大多数肖像都传达了艺术家的个人看法，比如他们对一个人的感受和解读。
Artists have done portraits of people for centuries, of famous people and regular people, and most portraits convey the artists' personal vision, like their feelings and insights about a person.
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
他们见面时，马传达了人们对他的善意，并送给他一个蛋糕，为他女儿庆生。
When they met, Ma expressed people's kindness to him and gave him a cake for his daughter's birthday.
这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他的话传达了他的真情实感。
但它向我们传达了一个教训。
他不懈余力地向中方传达了他的担心。
对，因为不同的词传达了不同的理念。
If it's the same software, does it matter which name you use? Yes, because different words convey different ideas.
试着画几种形状看看他们传达了什么表情。
我认为这传达了一种完全不同的讨论氛围。
I think this conveys a completely different ambiance and context for discussions.
不要担心文章的长度，只要它传达了观点。
Do not worry about the length of the article as long as it conveys the point.
我传达了凯瑟琳的话。
这一信息清晰而强烈的传达了出来。
哪些因素传达了他们的爱好和厌恶。
这向我们传达了一个有力的信息。
注意到它传达了令人印象深刻的精确定义的信息。
Note that it conveys an impressive amount of precisely defined information.
让我们来回顾一下图3中的简单类图传达了什么。
Let's review what the simple Class diagram in Figure 3 is communicating.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
跟他人所保持的距离通常传达了一种非言语的信息。
The distance one stands from another frequently conveys a non-verbal message.
应用推荐