请阅读这些资料了解该计划乡雨并于于课堂上提出有关联邦能源管制委员会的决策过程及其提出传输计划之问题。
Read these to understand the projects, and bring questions to class on the FERC policy process as well as on the proposed transmission projects.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
如果您计划在将来停止消息传输，那么需要注意该值。
Make a note of this value if you plan to stop message transfer in the future.
为安全和非安全的传输提供了单独的计划。
Separate plans are provided for secure and unsecure transports.
DTN计划的主要目标是开发和部署一项能够具备可靠传输关键信息特性的网络，甚至是在网络中没有端-端路径的情况下。
The primary goal of the DTN program is to develop and field network services that deliver critical information reliably even when no end-to-end path exists through the network.
不过这个计划还有很长的路要走，目前的传输效率仅为千分之一，这样的能耗让人无法接受。
The work still has a long way to go, though. The transmission only successfully received one one-thousandth of the total power sent, a very low efficiency.
COTS计划将向NASA提供一种美国制造的自动化操作货物传输服务，用于ISS支撑，弥补俄罗斯、欧洲以及日本货物运输装置的不足。
The COTS project will provide NASA with a U.S.-produced and -operated automated cargo delivery service for ISS support, to complement Russian, European, and Japanese cargo vehicles.
首先，您必须计划传输的方法。
First of all, you must come up with a method for the transmission.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。
Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.
在AT&T、Sprint及T-Mobile在给科尔参议员的回信中，长篇大论地提到了定价计划，却压根儿没提短信传输成本。
The written responses to Senator Kohl from AT&T, Sprint and T-Mobile speak at length about pricing plans without getting around to the costs of conveying text messages.
据昨天的宣布称，通过传输技术，开普勒计划现已确认了超过 1200颗地外候选星体，这还只是整个天穹的 1400 分之一的范围内罢了。
As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
除了通过这些传输方式传输数据外，我还运行了Mellanox的ib_send _ bw测试计划，以了解DDRib硬件的原始性能。
In addition to running data through those transports, I also ran the ib_send_bw test program from Mellanox to see what the raw performance of the DDR ib hardware was.
Wired公司放出了一个完整的视频演示，介绍了他们将其杂志通过端口传输到iPad的计划，改计划获得了公众的热烈反响。
Wired gave a full video demo of how they plan to port their magazine to the iPad, which received an enthusiastic reaction from the crowd on hand.
气体透平氦气模块堆（GT-MHR）标准题是国际原子能机构（IAEA）关于“高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出”问题的合作研究计划（CRP）的一部分。
The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program(CRP) on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".
埃瓦赞完善了他的思想传输设备，计划用它把庞达·巴巴的意识传输进那位安多议员的身体。
Evazan had perfected his mind transfer device, and planned to use it to transfer Ponda Baba's consciousness into the Andoan Senator's body.
着重分析的是钩计划传输打印控制系统远程管理软件。
The paper emphatically addresses the remote management software for shunting trip plan's transmission, controlling and printing.
如果所有的计划付诸实施，很快人们就都会享受到极快的数据传输速度。
If all goes to plan, the vast data speeds may soon be available to all.
航运企业早已使用EDI媒介来实现国际信息交流，装运证实和分隔计划或装载计划都可通过电信来传输。
Shipping company uses EDI agency to realize international information communication already, shipping proof and space plan or lade the plan can be transmitted through telecommunication.
签名计划是一种给以电子形式存储的新闻签名的方式，签名之后的新闻能通过盘算机网络传输。
A signature scheme is a method of singing a message stored in electronic form , and the signed message can be transmitted over a computer network.
该计划以大厦中央分支中庭为主轴，集成光传输光纤阵列从上方引导的日光加强了这一设计。
The program is organized by the towers central branching atrium, enhanced by daylight channeled from above via an integrated light-transmitting fiber-optic array.
经医生确认后把调强治疗计划、剂量验证计划和位置验证计划传输到图像工作站和加速器工作站。
After doctor's verification, IMRT plan, dose verification plan and position verification plan are transferred to the image workstation and accelerator workstation.
一旦人们了解到无线传输的短信，是在信道中偷渡过来的，就会以一个全新的视角看待运营商的定价计划。
Once one understands that a text message travels wirelessly as a stowaway within a control channel, one sees the carriers' pricing plans in an entirely new light.
COTS计划将向NASA提供一种美国制造的自动化操作货物传输服务，用于ISS支撑，弥补俄罗斯、欧洲以及日本货物运输装置的不足。
The COTS project will provide NASA with a U. s. -produced and -operated automated cargo delivery service for ISS support, to complement Russian, European, and Japanese cargo vehicles.
公司已在海内外不同国家参加无线数据传输、能源替代监测等领域的计划研究项目。
We've already participated in different national and international research programs with projects in the field of wireless data transmission, alternative energy sources monitoring.
MIME开始是计划用来作为一个电子邮件扩展名来允许无文本的目标对象通过电子邮件传输。
MIME originally was planned as ane-mail extension to allow sending of non-text objects via email.
MIME开始是计划用来作为一个电子邮件扩展名来允许无文本的目标对象通过电子邮件传输。
MIME originally was planned as ane-mail extension to allow sending of non-text objects via email.
应用推荐