通过传输条件实现各子域间的耦合。
Coupling of different subdomains is achieved through the transmission condition at the interface.
然而，由于这些传输条件是全局相关的，在实际计算中不易实现。
These conditions are, however, nonlocal and are not applicable in practice.
推导出了声光调制通信原理的有关公式，通过实验给出了最佳传输条件。
The principle of acoustooptic communication is presented, and the best transmission condition is obtained by experiments.
在图像通信应用中，在无信道编码的情况下，用MDC方法可适应传输条件恶劣的信道，尤其是无线信道和网络信道。
MDC scheme is well suited to the channels which transmission conditions are very poor for image communication without channel coding, especially for networks and wireless channels.
该方法通过采用液态还原剂，实现热还原反应环境由固—固态转变为固—液态，大幅度改善热量传输、质量传输条件。
With the use of liquid reducing agent, the thermal reduction reaction environment change from solid - solid into solid - liquid, lead to significant improvement of heat and quality transfer.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
我们计算每一种技术条件下，生产者生产电能并通过电网传输的费用。
For each technology, we calculated how much it would cost a producer to generate power and transmit it across the grid.
如果触发条件被满足，定义的任务是通过目标代理将文件C:\source\sourcefile.txt从源代理传输到 C:\destination\destinationfile.txt。
When the trigger condition is met, the defined task is to transfer the file C:\source\sourcefile.txt from the source agent to C:\destination\destinationfile.txt via the destination agent.
因此，虽然对于添加新结果、寻找特定的结果和进行特殊传输来说，内存中的数据结构都表现得很不错，但是对于报告来说，这些变成了不利条件。
So, the in-memory data structure, which was great for adding new results, finding a specific result, and all sorts of ad-hoc traversals, had become a liability when it came to reporting.
收音机也相距甚远。障碍，干扰与传输。对话的范围是长达5公里的明确疏通的条件。
Radios too far apart. Obstacles interfere with transmission. Talk range is up to 5 Km in clear unobstructed conditions.
通过分析窄缝的耦合传输系数变化曲线，得出窄缝发生耦合共振的条件和规律。
By analyzing the coupling transmission coefficient of narrow slots, the coupling resonant characteristic of narrow slots is obtained.
重点分析了加(减)运算中的进位传输的条件和时间。
It analyse condition and time of carry transmission in the operation add (subtraction).
在无线本地环路的各种技术手段中，扩频技术以其高数据速率和在一定条件下无需频率许可证等优点，在数据传输中得到越来越广泛的应用。
Among the use of various technologies in WLL, the use of spread spectrum is increasing due to its high data rate, no license in certain condition, etc.
但不同的环境条件对激光的传输有着不同的影响，也就对测量误差产生不同程度的影响。
But different environmental conditions are having different influence on transmission of the laser, produce the various degree errors in measuring range.
针对网络传输的不同需求，给出了各种条件下选择合适的调度算法的原则。
According to the different network transmission requirements the principles to select the appropriate scheduling algorithm under given conditions are presented.
得到了激光作用生物组织的热源项，推导了生物热传输方程，并对其定解条件进行了探讨。
We obtained the laser heat source term expression and deduced the bio-tissue heat transfer equation, the solution conditions related were also summarized.
慢波系统一般采用周期性结构，其中传输的电磁波需要满足十分复杂的边界条件。
Slow-wave systems generally employ periodic structures, and the electromagnetic waves transmitted therein are required to satisfy very complicated boundary conditions.
运用矩阵光学的传输矩阵理论分析了Z型折叠腔声光调Q系统稳定运行的条件。
The theory of folded cavity is discussed. The stable condition of Z-shaped cavity A-O Q-switched system is analyzed by transmitted matrix.
本文依据功率传输方程，导出了在失配条件下镜像法测量增益的简化公式，分析了失配对增益测量的影响。
A simplified formula of the gain measurement by the image method is derived according to the power transmissions equation. The effect of mismatch on the gain measurement is analysed.
同时给出了GPRS远程数据传输控制的方案，为抽油机的遥控遥测及集中控制提供了条件。
It presented a control project of the GPRS remote data transmission which provides probability of remote control, telemetry and centralized control to the pumping units.
分层加密机制正是用来保证条件接收系统的信息传输安全的关键技术。
Mutilayer Encryption Mechanism is just a key technology which is used to guarantee the security of information transmission between CAS.
文章介绍了在TD - SCDMA新技术条件下本溪移动城城域传输网络规划及优化方案。
The paper introduces the planning and optimized scheme of urban transmission network under the new technology of TD-SCDMA for Benxi mobile.
并进一步在考虑摄动影响、空间传输损耗等因素的条件下评估了此星座的导航性能。
Moreover, its coverage performance is also evaluated under some factors, such as the geometric dilution of precision (GDOP), orbital perturbation, space transmission loss and eclipse.
厅堂音质设计的基本任务是研究室内声波传输的物理条件和声学处理方法，以保证室内具有良好听闻条件。
The basic task of is to study the physical conditions of interior acoustic wave transmission and acoustic processing method approach to ensure a good indoor heard.
在目前经济和技术条件下，只能选择地面通信系统传输信号。
Under the present economic and technological condition, we can only use ground communication system to transmit signals.
斜井式激光水位测量装置，为特殊条件下水位测量提供一种新的采集传输手段。
Oblique well type laser water level measurement equipment provides a new method of data acquisition and transmission for water level measurement under special conditions.
最后用这种差分格式计算两种典型边界条件下的传输线暂态响应。
Finally the paper computes transient response of transmission line with two typical boundary conditions.
仿真结果表明，自适应调制系统可以获得较高的数据吞吐量，而其传输中断率在一定条件下可以保持较低的水平。
Finally, the simulation results show that the adaptive modulation system can theoretically achieve high throughput performance, and low transmission outage probability under certain conditions.
仿真结果表明，自适应调制系统可以获得较高的数据吞吐量，而其传输中断率在一定条件下可以保持较低的水平。
Finally, the simulation results show that the adaptive modulation system can theoretically achieve high throughput performance, and low transmission outage probability under certain conditions.
应用推荐