拦截器将控制权传输给应用程序(比如，成功进行了身份验证和授权的客户机请求的jsp页面)。
The interceptor transfers control to your application (for example, the JSP page requested by the client in case of successful authentication and authorization).
如果是的话，它将不再进一步进行处理，并将控制权传输给过滤器链中的下一个过滤器(参见下面的第4个步骤)。
If it finds that it has, it does no further processing and transfers control to the next filter in the filter chain (see Step 4 below).
APF将控制权传输给过滤器链中的下一个过滤器。
APF transfers control to the next filter in the filter chain.
隐私权公约和实际数据传输速率防止了录像显示，但是时间标记和附近地图上的电子小径使得Sal在她的街道上感到舒适。
Privacy conventions and practical data rates prevent displaying video footage, but time markers and electronic tracks on the neighborhood map let Sal feel cozy in her street.
目前所谓的“网络中立”并没有一个非常明确的定义，不过这个词一般指的是网络运营商应该平等地对待通过其网络传输的所有数据和每一位宽带网络的用户，不给某些数据传输优先权，而限制另一些数据的传输。
There is no clear definition of the term "Net neutrality." But in general it refers to the concept that Internet users should have unfettered access to content and services.
在网络传输和计算机运行过程中，临时复制大量产生，对网络著作权人的复制权产生了深刻的影响。
Temporary duplication appearing considerably in the process of internet transmission and computer operation exerts a profound influence on the duplication right of copyright owners.
ERAMC算法利用预先计算来简化网络拓扑，然后采用带优先权的宽度优先搜索算法寻找满足多个限制条件的传输路径。
Making use of precomputation, algorithm ERAMC simplifies network topology and USES a breadth-first search algorithm with priority to find a transmission path that satisfies multiple constraints.
该协议在保证话音终端的优先权的情况下，允许数据终端在报文的传输期间在连续多个帧中预约多个信息时隙。
Under the condition of giving high priority to voice terminals, data terminals are allowed to reserve multiple information slots in consecutive time frames.
为了规范网络传输行为，欧盟《版权指令》对传播权进行了一次彻底的梳理，规定了“向公众传播权”和“向公众提供权”。
The right of communication to the public of works and the right of making available to the public other subject-matter have been introduced in the EU 'Copyright Directive'.
使帧冲突的过程变为优先权仲裁的过程，提高了信道的使用率和解决了帧传输的延时不确定性。
With it the process of collision becomes the process of arbitration, and ensures a limited transmission time and makes maximum delay time adjustable and leads a higher throughput.
如果客户计算机上的本地高速缓存达到一个下限阈值时，再返回利用高优先权等级传输数据。
If the local cache at the client computer subsequently reaches a lower threshold then the transmitted reverts to the use of the high priority class.
有趣的是，业绩的特别提款权- 2000改进当我喂养它从运输的16个，超过了结果我以前获得的华航三角洲和西塔数据传输的基本二。
Interestingly, the performance of the SDR-2000 improved when I fed it from the transport of the 16, surpassing the results I had earlier obtained with the CAL Delta and Theta Data Basic II transports.
STSC可以有效估计多径信号的传输时延，同时捕获自适应波束形成的权值。
Using STSC, propagation delays of the multi-path signal can be estimated and the weights for beam-forming can be determined simultaneously.
STSC可以有效估计多径信号的传输时延，同时捕获自适应波束形成的权值。
Using STSC, propagation delays of the multi-path signal can be estimated and the weights for beam-forming can be determined simultaneously.
应用推荐