因而，消费者可以根据自己的需要来访问这些服务，如通过用户界面或需要可靠消息传输的异步流程。
Hence the consumer can access the service on demand via a user interface or via an asynchronous process requiring a reliable messaging transport.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
松散耦合为应用程序瞄准不同的消息传递服务器、目标、甚至传输提供了灵活性，使用户无需重新编译和重新部署应用程序。
Loose coupling provides the flexibility to target an application at a different messaging server, destination, or even transport without the need to recompile and redeploy it.
用户可以在运行时选择端口、传输和操作，并提供输入参数来调用Web服务。
User can select the port, transport and operation at run time and provide input parameters to invoke the web service.
缺省情况下，MessageBroker将从特定传输的适当位置提取标识，例如MQ用户标识或Web服务安全标头。
By default, Message Broker will extract identity from the appropriate location for a particular transport such as MQ user identity or Web services security header.
绑定消息把用户数据传输到LDAP目录服务——例如ApacheDS，并把数据保存到目录。
A bind message transfers user data to an LDAP directory service, such as ApacheDS, and stores (or saves) the data in the directory.
HTTP访问服务资源包含告诉LotusMobileConnect如何认证用户以及将传输中转到后端服务器的何处的信息。
The HTTP access services resource contains information telling Lotus Mobile Connect how to authenticate users and where to relay traffic to the back-end server.
在第一个服务器上的用户向第二个服务器发送电子邮件，反之亦然，因此两个服务器彼此传输消息。
Users on the first server sent mail to users on the second server, and vice versa, so both servers transferred messages to the other.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
然而，您将要了解的是另一种更加松散耦合的自助服务—使用这种服务，用户可以通过在网络中传输清单1中的XML内容修改数据。
However, you're about to learn another, more loosely coupled possibility for self-service-one in which a user can modify data by transferring the XML content in Listing 1 across the network.
传输器基于用户名密码组合认证一个输入请求，然后再将认证和审计委托给安全服务。
Transports authenticate an incoming request based on a user-name password combination and then delegate authorization and auditing to a security service.
DB 2中的身份验证不仅涉及对用户名和密码进行加密，还允许对客户机与服务器之间通过网络传输的数据进行加密。
Authentication in DB2 does not only involve encrypting user names and passwords but also allows for encryption of data as it travels across the network between the clients and the server.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
但遗憾的是，不存在将用户的时区从浏览器传输到服务器的标准HTTP请求头。
Unfortunately, however, no standard HTTP request headers exist for transmitting a user's time zone from the browser to the server.
现有会话的秘密所有者—那个黑客—此时能够记录和利用在新用户和服务器之间传输的数据，前提是会话保持活动。
The clandestine owner of the existing session-the hacker-can, at this point, record and exploit data that is transferred between the new user and the server as long as the session remains active.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
服务供应包括将面向资源的服务通过HTTP或JMS等传输协议公布给用户。
Service provisioning involves exposing resource-oriented services to consumers over transports such as HTTP and JMS.
在这儿我们想使用具有多点传输DNS和服务查找功能的Zeroconf，使得用户能在不需要任何配置的情况下在本地网络上进行搜索。
We'd like to use Zeroconf here with multicast DNS and service discovery to be able to search machines on your local network without needing any configuration.
这将允许进行安全加密的Web浏览，确保所有在用户和服务器间传送的数据都经过了加密，防止黑客在数据传输过程中获取信息。
This allows for secure encrypted Web browsing, ensuring that all data sent between the user and the server is encrypted, preventing hackers from accessing the information while it is in transit.
该密钥文件是一个用户可读的 ASCII 文件，可传输到iNotes应用程序服务器。
The key file is a user-readable ASCII file that can be transferred to the iNotes application servers.
与传输级安全性相比，WS - Security允许用户只是加密消息的一部分(例如，信用卡号码)而不是加密客户机和服务器之间的完整通信。
In comparison to transport-level security WS-Security allows the user only to encrypt parts of the message (e.g., the credit card number) and not the whole communication between the client and server.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
用户的文档通过PrinterShare的服务器传输。
Your document will be transferred through the servers of the PrinterShare service.
服务定价是由用户的要求所制定的，存储的数据量与贷款的使用（EC2&S3间传输是免费的）
Pricing of the service is calculated with the number of requests made, amount of data stored & bandwidth used (transfers between EC2 & S3 are free)
LotusDomino邮件服务器按5100个邮件用户配置，其中4000个邮件用户使用n 8 Mail工作负载模拟Lotus Notes客户机传输。
The Lotus Domino mail server was configured for 5100 mail users, out of which 4000 mail users simulated Lotus Notes client traffic using the N8Mail workload.
界面一旦加载完成，为什么还要因为程序需要从服务器传输一些东西而中断用户的交互？
Once an interface is loaded, why should the user interaction come to a halt every time the application needs something from the server?
简言之，若用户拒绝传输其个人信息，龙沙集团可能无法向此用户提供服务。
In short, if a user prohibits the transmission of its Personal Information, Lonza Group may not be able to provide its Services to that user.
第一服务标识被同步传输以由在该系统的小区的一组用户接收(80)。
A first service identification is synchronously transmitted for reception by a group of users of a cell in the system (80).
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
Thee free service syncs users' content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
Thee free service syncs users' content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
应用推荐