我们常常把这些故事叫做传说。 接下来,我要给大家讲的故事就是这些传说中最动人的一个——达格达魔琴的故事。
One of the prettiest legends is the story I am going to tell you about the Dagda's harp.
这就是传说中花十年税收收入去支付六年保险补偿的方案,这是不太可能再次发生的传说,除非这个国家同意每十年当中有四年的医保空白期。
That’s 10 years of revenues to pay for 6 years of benefits, something unlikely to happen again unless the country agrees to go without health care for four years every decade.
我今天起的很早,为了等待那传说中的日全食。为什么是传说中呢?因为没亲眼见过嘛。
Today I got up early in order to wait for the legend of the total solar eclipse was visible. Why is the legends? Because not seen.
可是我们来了,就像在古老的传说中,那些真正的传说中。
But we are. It's like in the great stories. The ones that really mattered.
古代神话和传说中半神式的英雄:神话和传说中有神圣血统的,具有巨大的勇气和力量的人,因其英勇的行为而闻名,并受众神青睐。
In mythology and legend, a man, often of divine ancestry, who is endowed with great courage and strength, celebrated for his bold exploits, and favored by the gods.
传说中的西施能沉鱼,传说中的貂蝉能闭月。
Legendary beauties can be Shen Yu, the legendary Diao Chan can be closed months.
在中国的神话与传说中,龙是一种传说中神异动物,居于蛇身、蜥腿、凤爪、鹿角、鱼鳞、鱼尾的形象。
In Chinese myth and legend, Loong is a mystical animal with snake body, lizard leg, chicken feet, antler, fish scale and fish tail. It does walk, fly and swim.
这是使徒圣马克的画像。关于古堡名字的来源有一个传说,他正是这个传说中的关键人物。
This portrait 13 depicts Saint Mark, he played a vital role in the legend that gave the fortress its name.
如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵,这些传说即使不是源于古老的民间故事,也大有借鉴化用的嫌疑。
Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs.
如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵,这些传说即使不是源于古老的民间故事,也大有借鉴化用的嫌疑。
Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs.
应用推荐