翻译程序:是一个用编译,传译或真译方法的转换程序。它把高阶层语言或低阶层语言翻译为机器语言。
Translator: a compiler, interpreter or assembler conversion program that translates a high-level language or low-level language into machine language.
此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译英文。
The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
在同声传译这一受时间严格限制、难度极高的语际转换活动中,介词或介词短语的处理是一个难点。
And sometimes it is difficult to deal with them in simultaneous interpretation, which is a high complex discourse performance with severe time pressure.
我们承接从小型研讨会到大型会议,提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务,同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目标语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。
When the speaker finishes or stops his or her speech, interpreters will correctly and completely interpret the full content of the speech in clear and natural target language like addressing a speech.
当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目标语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。
When the speaker finishes or stops his or her speech, interpreters will correctly and completely interpret the full content of the speech in clear and natural target language like addressing a speech.
应用推荐