我国历代人物传记资料，以清代人物传记资料为最多。
Among all the biographical data of past dynasties, the figures in the Qing Dynasty are of the biggest number.
如果意图谬见是正确的，那么传记资料将无助于我们确认诗歌的意义。
If the Intentional Fallacy is correct, then unearthing biographical data will not help us ascertain a poem's meaning.
从历史文献中筛选2 10 5名著名道教人物，对其传记资料进行定性归纳，概括出道教人格的11种行为类型。
The author sorts out 2105 famous Taoist figures, analyzes their biographical materials , and classifies them into 11 conduct categories of Taoist personality.
本文通过文本细读，结合传记资料，借弗洛伊德生死本能论的视角，拟在探究普拉斯晚期代表诗作《阿丽尔》中的死亡主题以及背后的创作动因。
This essay explores the motif of death in Plath's masterpiece Ariel through a close reading of the poetry under the perspective of Freud's instinct theory.
这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.
根据这个传记的宣传资料，他鼓励人们真诚的说话，乔布斯说话非常坦诚，有时候虽然粗鲁但是是对他与之竞争的人们。
He encouraged the people he knew to speak honestly. And Jobs speaks candidly, sometimes brutally so, about the people he worked with and competed against.
他正在为写作杜甫传记而收集资料。
这些年来，盖迪斯已经掌握了他占有的资料，最后写出来的传记也就扣人心悬且明了易懂。
Mr Gaddis has mastered the sources that came his way over the decades. The resulting biography is engaging and lucid.
据金大中官方传记显示，金大中享年83岁，不过一些资料显示他今年应是84岁。
He was 83 years old, according to his official biography, though some records show he was 84.
图书馆的人员说，手稿是一位记者偶然看到达芬奇传记里一份参考资料时发现的。
A coded manuscript by Leonardo da Vinci has been discovered in a public library in the French city of Nantes.
图书馆的人员说，手稿是一位记者偶然看到达芬奇传记里一份参考资料时发现的。
A coded manuscript by Leonardo da Vinci has been discovered in a public library in the French city of Nantes.
应用推荐