这本书里充满了关于霍金的传说与故事，其特点是把传记同物理学成功地融合在一起。
What this book brings to the already crowded domain of Hawking lore is a rather successful merger of biography and physics.
南北朝作家传记史料形成了自己的特点：在内容上更多地侧重对传主文学方面的论述，带有很大的轶事性和虚诞性；
The historical materials of writers' biography of the Southern and Northern Dynasties has formed its own characteristics: laying more emphasis on the literary inclination in content, etc.
毫无疑问，这些韵诗具有不同的特点而且内容上属于不同时代的佛陀传记。
Undoubtedly, these stanzas of different character and contents belonged to different epochs in the evolution of the Buddha biography.
本人在指出集体传记方法和内容分析方法的性质和特点的同时，提出并回答了一些问题。
While I point out the nature and characteristic of Collective biography method and Content analysis method, I ask and answer some questions.
他的传记文继承了太史公的史传体笔法，写作技巧、文章风格、语言特点无不受《史记》的影响。
Their styles of writing, including the technique, article style and language characteristics, are analyzed influenced by "ShiJi" .
本文旨在概述《四夷广记》的特点，并加入了慎懋赏的简短传记。
This paper aims to give an overview over the special features of the Siyi guangji, including a short biography of Shen Maoshang.
文章首先分析了以人格特质词语为线索词时的自传记忆提取特点；
Firstly, the characteristic of retrieval of AM following the personality trait words is discussed.
历史传记的审美化包括这样两个特点：第一，它对历史人物的态度是理解性的，而非褒贬性的；
The esthetic characterization of a historical biography embodies two aspects: Firstly, its attitude toward historical figures is understanding rather than appraising;
历史传记的审美化包括这样两个特点：第一，它对历史人物的态度是理解性的，而非褒贬性的；
The esthetic characterization of a historical biography embodies two aspects: Firstly, its attitude toward historical figures is understanding rather than appraising;
应用推荐