然而，对影迷们来说，一直缺少的是一部具有权威性的传记影片。
What fans have been missing, however, is the definitive biopic.
匈奴王阿提拉最为世人所知的是他那狂暴的野蛮行为(此人在英国广播公司最新的名人传记影片中由罗利·麦克恩扮演，见上图)。
Attila the Hun (played in the BBC's latest biopic by Rory McCann, pictured above) is best known for his furious savagery.
两人目前正在进行第四部合作影片《禁闭岛》（Shutter Island）的收尾工作，明年斯科塞斯将会投入到辛纳特拉传记片的制作中。
The two are putting the finishing touches to Shutter Island, their fourth film together, before Scorsese turns his attention to making Sinatra next year.
戏名当然是高尔波特的语言，影片环绕高尔波持，这是一齣传记、描写及致敬作品。
Of course, that is a Cole Porter word and this is a film about Cole Porter, part biography, part portrait, part tribute.
影片不断回到监制及波特手上，让他俩就传记的内容给予意见，重新作出一些评估，务求让波特可以回忆自己的生活。
The film keeps coming back to the producer and Porter for comments about what is happening in the biography, for some re-assessment and for Porter to be able to reflect on his life.
猴王项目宣布前不久，有消息传出将由20世纪福克斯公司拍摄斯坦?李的传记电影，据悉该片的基调将类似于《王牌特工》，影片背景设定在上世纪70年代。
The Monkey Master project follows the announcement that a "Kingsman-style" 70s-set biopic of Lee is being developed at 20th Century Fox.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
作为2008年功夫影片《叶问》的传承，《叶问2：宗师传奇》是今年的一部半传记体的功夫影片，影片由叶伟信执导，甄子丹继续领衔主演。
Ip Man 2 is an upcoming 2010 semi-biographical martial arts film, a sequel to the 2008 film Ip Man. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen, who reprises the leading role.
作为2008年功夫影片《叶问》的传承，《叶问2：宗师传奇》是今年的一部半传记体的功夫影片，影片由叶伟信执导，甄子丹继续领衔主演。
Ip Man 2 is an upcoming 2010 semi-biographical martial arts film, a sequel to the 2008 film Ip Man. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen, who reprises the leading role.
应用推荐