到目前为止，已经发行了4张专辑，48首藏语歌曲，其中很多都是传统歌曲。
So far, four albums with 48 Tibetan language songs have come out, and many of them are from traditional ones.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。 这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。
As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.
这个传统是为了适应多远社会的到来，因为1557年，教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”，以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.
最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
实际上，这是一首植根于，西方诗歌传统的诗。
It's a poem deeply invested, in fact, in the entire Western tradition of poetry in general.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
可以采取每段首行缩进的方式(传统模式)，也可以采取每个自然段之间空行的方式(现代模式)，但切勿两者混用。
Use either indentations for the first line of each paragraph (traditional method) or a blank line between paragraphs (modern method), but do not mix both methods.
《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。
Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music or hip hop.
伦敦桥要塌了是一首众所周知的传统童谣和歌唱游戏。全世界有很多不同的版本。
"London Bridge is Falling Down" is a well-known traditional nursery rhyme and singing game, which is found in different versions all over the world.
该方法的关键是故障信息子样的确定，传统的方法是以销售信息来确定子样，本文提出了以首保信息为依据确定子样的新方法。
As the key factor of the method, a new access, using the first-maintenance information instead of the traditional sale information to ascertain the sample of failure information, is put forward.
事实上，我希望奥运主题曲应该更传统，因为奥运主题曲代表我们的精神，不仅仅是首流行歌曲。
Actually, I hope that the Olympic theme's song can be more traditional. So that, what we want in the Olympic song is our spirit, not just a popular song.
或以张狂的姿态踩在代表着传统文化的青花大鱼缸上，或跳着自得其乐的舞蹈，或一脸不屑地按首挺胸。
She stands on the fish tank which represents the traditional culture with exaggerated gesture, enjoying herself by dancing, and her face is full of contempt.
他们也弹奏传统中国乐曲，如《彝族舞曲》，这是一首音乐学院老师通常要求考生弹奏的考试曲目。
Both of these artists also play traditional Chinese music, such as "Dance of the Yi People", a popular facorite often required by conservatory juries of prospective pipa students.
分析了传统曲线顶管施工中管土之间的相互作用，建立了首节管道和后续管节的受力模型及土体反力分布模式。
The pipe-soil interaction in the traditional curved pipe jacking is analyzed. The soil counterforce distribution model and load bearing model for the heading and the latter pipelines are set up.
这是一首诗的基础上，传统的西班牙传奇、诱奸妇女的伟大情人。
It is a poem 'based on a traditional Spanish legend of a great lover and seducer of women.
用中国的传统乐器演奏出富有古代及东方色彩的美妙旋律，让你弹奏出一首首动听的“中国风”歌曲！
Traditional Chinese Musical Instruments with a rich ancient and Oriental melodies, allows you to play both modern and traditional songs!
《祝你生日快乐》(也以更简单的歌名《生日快乐》而为人知晓)，是一首庆祝人们生日的传统歌曲。
"Happy Birthday to You", also known more simply as "Happy Birthday", is a song that is traditionally sung to celebrate the anniversary of a person's birth.
这是一个古老的习俗：圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。
MC it refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs during the Christmas season.
《约翰杰可琴烈门史密特》是一首来自美国和加拿大的传统儿童歌曲。
"John Jacob Jingleheimer Schmidt" is a traditional children's song from the United States and Canada.
《约翰·雅各伯叮当海玛施密特》是来自美国和加拿大的一首传统儿童歌曲。
"John Jacob Jingleheimer Schmidt" is a traditional children's song from the United States and Canada.
我们学习了一首在所有棒球比赛中都会放的美国歌曲。这是一首传统歌曲，同学们学唱得很开心。
We learned an American song that is played at all baseball games, a very traditional song the students had fun learning and singing.
《二泉映月》做为一首经典的传统器乐曲，它独特的艺术魅力也赢得了许多人的喜爱和赞赏。
"Op" as a classic tradition of instrumental music, its unique artistic charm won many people's love and appreciation.
其次，阐述了传统中医药的现状，对绝大部分传统中医药知识产权尚未得到保护感到痛心疾首；
Secondly, explain traditional current situation of traditional Chinese medicine , is it feel bitter to protect yet to most traditional Chinese medicine intellectual property right ;
标致BB 1首先是这个品牌电动车，法国品牌不害怕打破传统汽车设计的代码向我们展示城市未来的紧凑型轿车。
Peugeot BB1 is first of this brand, the French brand is not afraid to break the code of conventional automotive design to show us the urban compact car of the future.
标致BB 1首先是这个品牌电动车，法国品牌不害怕打破传统汽车设计的代码向我们展示城市未来的紧凑型轿车。
Peugeot BB1 is first of this brand, the French brand is not afraid to break the code of conventional automotive design to show us the urban compact car of the future.
应用推荐