但是在欧洲文化及欧产文化中，像美国，这种传统非常罕见。
But these traditions are noticeably absent in Europe and European-derived cultures, like the United States.
传统的农民喂养奶牛的方式是通过大量的化学制品提升奶牛的体型和产奶量。
Traditional agricultural farmers are in the practice of administering a myriad of chemicals to dairy cows in an effort to increase their size and milk output.
采用微波法与传统加热法相比较，本法具有反应时间短，产率高等优点。
Compared with conventional method, microwave method has the advantage of short reaction time and high yields.
办好高职教育需要进一步转变观念，跳出传统人才培养模式，走产学结合之路。
Higher education needs further good ideas, out of the traditional model of personnel training and take the road of combining production.
与传统的化学合成法相比，脂肪酶催化合成内酯具有方法简单、反应条件温和和产率高等特点。
Compared to conventional chemical synthesis, lipases catalyzed synthesis of lactones is simple, mild and highly productive.
在此条件下，肉桂酸的产率能达到67.17%，高于传统加热法的产率(40- 50%)。
Under the optimum condition the yield of cinnamic acid was 67.17%, which was higher than the yield (40-50%) obtained under traditional heating method.
本机采用先进的电子离合器和电子刹车器装置（台湾产）替代了传统机械式离合器来实现可控运转。
The machine adopts advanced electronic clutch and electronic brake devices (from Taiwan) to replace the traditional mechanical clutch so as to realize controllable operation.
当中国“80后”们陆续进入生育阶段，传统的孕产模式已悄然发生变化。
In China, when 80's began to enter the reproductive stage of life, traditional maternity patterns have been changing.
采用传统的方法，苯甲酸的产率只能达到50.0%。
With the traditional method the yields of the benzoic acid can only reach 50.0%.
该法与传统的溶液法相比具有无有机溶剂污染、反应速度快、产率高和后处理简单等优点。
This synthetic strategy compared with traditional solution protocol has advantages of no organic solvent pollution, elevated reaction rate, high yield and simple (workup) procedure.
广西是产糖大省，制糖工业是广西传统优势产业之一。
其中地层压力随生产时间变化的动态模型，将改变传统的气井静态配产方法。
One of these kinetic models is the geologic strata pressure with productive time variety, which will change the traditional static optimization allocation.
它比传统沼气池产气率提高30%，可自动出料，永不换料。
It digesters than traditional gas yield increased by 30%, can automatically feed out and never refueling.
方法对75例可疑前置胎盘者分别用传统腹部扫查和应用腔内探头扫查定位诊断，并与产时临床诊断比较。
Methods 75 cases who were suspicious be suffered from placenta previa were detected with classical ultrasound and intralumen ultrasound. The results were compared with delivery cases.
产成品评估的传统方法有市场法和成本法。
The traditional valuation approaches to manufactured goods are market comparison approach and cost approach.
该方法与传统的丁酮亚硝化法相比，具有操作简单、产率高的优点，而且氧化剂可再生循环使用，对环境的污染小。
Compared with the traditional method of nitrosation of butanone, this method has many advantages, such as simple operation, high yield, and low environmental pollution due to recycling of oxidant.
和传统方法相比，酸活化法具有操作简单、资源利用率高、能耗低、产率高的优点。
Compared with classical approach, acid active preparation has many merits such as high product and resource using rate, low energy consuming and easy manipulating.
该方法反应温度低、条件温和、产率高、产品纯度好，有望代替传统的醋酐法制备HMX。
This technique showed many advantages: low reaction temperature, mild reaction condition, high yield and purity, which was possible to replace acetic anhydride method to produce HMX.
产气量大：6立方罐相当于传统沼气池10立方的产气量，10立方罐相当于传统沼气池24立方的产气量。
Gas production big: 6 cubic cans equivalent to traditional digester 10 cubic meters of gas production, 10 cubic cans equivalent to traditional digester 24 cubic meters of gas production.
传统制备方法中使用的硝解剂为高浓度硝酸，它具有硝解产率低、废酸产量大等缺点。
The nitrating agent of conventional method is high concentration nitric acid, which has disadvantages such as low nitrification ability, large waste acid yield, etc.
高比例的赤霞珠赋予此款酒优雅性格，正如拉菲集团所产各款传统型美酒，圆润合口。
The high proportion's red rosy cloud bead entrusts with this section of liquor graceful disposition, just like pulls the Philippine group to produce each section of tradition good wine, clear heal.
传统的产学合作更关注于产学合作各方主体的组织形式或组织机制研究，而忽视了其他主体在产学合作中的关键作用。
Traditional UIC research focused more on the organization forms and mechanisms of every main bodies in UIC, while neglecting the key role of other bodies.
而传统的拆分法仅能获得最高50%的产率，还需要繁琐的步骤来分离反应原料和产物。
However, the most maximum theoretical yield of classical kinetic resolution is limited to 50% and the tedious procedures for the separation of the starting material and the product are inevitable.
而传统的拆分法仅能获得最高50%的产率，还需要繁琐的步骤来分离反应原料和产物。
However, the most maximum theoretical yield of classical kinetic resolution is limited to 50% and the tedious procedures for the separation of the starting material and the product are inevitable.
应用推荐